"مركزة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konsantre
• odaklanmış
• odaklandım
• yoğun
• Dikkatini
• yoğunlaştırılmış
• odaklanmak
• odaklanmıştı
• odaklanmıştın
• odaklı
• odaklandı
• yoğunlaşmış
• odaklanıyorum
• Odaklanamadım
• karakolundayım

bir hatırlatma,patronumlar sadece konsantre olduğunuzda korurlar sadece konsantre olduğunuzda Luna.
فقط تذكر انها تستطيع مساعدتك طالما انت تركز ابقى مركزة لينا

Hatta kendisi bu tablonun dört farklı versiyonunu çizmiş, iskambil kağıtlarından ev yapan farklı cocuklar, her biri konsantre olmuş.
وفي الحقيقة، قام برسم أربع إصدارات من هذه اللوحة أولاد مختلفين يبنون البيوت من البطاقات، كلها مركزة

Bu yüzden bugün beni çıplak ve arzu edilebilir bir eş olarak değil odaklanmış, organize olmuş, etkili ve adaylığı hak eden biri olarak göreceksin ve duşa giden.
.. لذالن ترانياليومكزوجتكالعاريةوالجذابة. بل كمرشحة مركزة ومنظمة

Bense onu anlamaya o kadar odaklandım ki neyin önemli olduğunu unuttum.
وقد كنتُ مركزة على محاولة فهم شخصيتها لدرجة نسياني ما هو مهم.

Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor.
لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة.

Seni de götürecekler. "Kim, Dikkatini topla, bebeğim. İşin anahtarı burada."
سيقمون بأخدك كيم ابقي مركزة ، حبيبتي ، هذا هو المفتاح

Sana son derece yoğunlaştırılmış sodyum penthatol verdim.
انت حقنت بجرعة صوديوم بينتوثال مركزة جدا.

Samantha’nın sesi konsantre kırmızı meyve boyası örneği gibiydi. Pembe bir ses elde etmek için onu vekilinin kayıtlarıyla aşılayabilirdik. Aynen böyle.
صوت سامانثا يشبه عينة مركزة من صبغ الطعام الأحمر الذي يمكننا أن نبثه في تسجيلات بديلها للحصول على صوت وردي كهذا.

Ona konsantre doz verdim.
إنها غائبة عن الوعي، لقد أعطيتها عينة مركزة

Bugün telaşlanmama ve konsantre olma konusunda elimden geleni yaptım ve her şey gözüme çok kolay gözüktü.
يا سيدي اليوم عملت على ان ابقى هادئة و مركزة وعندها اصبحت الامور اكثر سهولة

Onu koru. Bu kez işe odaklanmış halde kaldığından emin ol.
قم بحمايتها الآن، و تأكد بأن تبقيها مركزة الآن

Masöz kalçalarıma odaklanmış olsa da yüzümü hatırlayacağından eminim.
تلك المدلكة كانت مركزة غالبا في ردفيّ لكنني أعتقد بأنها ستتذكر وجهي

Sanırım yarınki röportoja çok fazla odaklandım, yani..
, الامر فقط أنني مركزة على المقابلة غداً . . لذا

Dikişlerin ne kadar yoğun ve mekanik gerilmeler oluşturduğunu düşünün
وفي حالة الغرز، انظروا إلى مقدار ما نحدثه من ضغوط ميكانيكية مركزة عندما تجمع الأشياء معًا.

Burada biz olduğumuza göre, Dikkatini topla. ...tam mutluluk ve sonsuz barış için. - Amin.
ولذا نحن هنا لذا كوني مركزة لدي طلب غير معتاد قبل أن أجعلكم تنصرفون

Ama bu kadar az ışıkta, odaklanmak gerçekten sınırlarımı zorladı.
لكن البقاء مركزة في ضوء خافت كهذا امتحن انسجامي لأقصى الحدود.

Hayır, hedefine odaklanmıştı. Neden?
لا, لقد كانت مركزة جدا, لماذا ؟

Avluyu süpürdüğünde çok odaklanmıştın.
حينما كنتِ تكنسين الأرضية كنتِ مركزة بشدةٍ في ذلك.

demektir mesele. Ben kendi depresyonumda öğrendim bir duygunun ne kadar büyük olabileceğini, gerçeklerden daha sahici olabileceğini, ve bu deneyimimin olumlu duyguları çok daha odaklı ve yoğun bir şekilde yaşayabilmeme imkan verdiğini buldum.
لقد تعلمت من اكتئابي مدى قوة الشعور، كيف أنه يمكن أن يكون أكثر واقعية من الحقائق، و قد وجدت أن هذه التجربة قد ساعدتني على اختبار مشاعر إيجابية بطريقة مكثفة و مركزة بشكل أكبر.

Işınlarım tabancalarınıza odaklandı, beyler.
أشعتي مركزة على سلاحيكما يا سادة

Bak, Charlie.Şu sıralar birileriyle çıkmaya vaktim yok. İşime yoğunlaşmış durumdayım.
ليس لديّ وقت للمواعدة الآن أنا مركزة كلياً على عملي

Öyle yapıyorum. Aynı anda hem odaklanıyorum hem panikliyorum.
انا مركزة انا اركز و اهلع في نفس الوقت

Odaklanamadım. Yapamadım. Yapamadım.
فقط, لم أكن مركزة لم أكن مركزة

Dinle, ben Rhode Island'da bir polis karakolundayım.
أنا محتجزة فى مركزة شرطة بمكان ما فى ولاية رود آيلاند.