"مركز إعادة التأهيل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• rehabilitasyona
• rehabilitasyondan
• rehabilitasyon
• rehabilitasyonda
• Rehab

Cezasını tamamlayıp hapisten çıktı ve rehabilitasyona gitme ihtiyacı duydu.
لقد خرج من السجن بعد المرّة الأخيرة التي قضاها فيها وكان بحاجة لدخول مركز إعادة التأهيل

Annem birkaç kez rehabilitasyona gittiğini söyledi de.
قالت أمي إنك دخلت مركز إعادة التأهيل مرتين

Ben gerçekten hazır değilim. rehabilitasyondan daha birkaç ay önce çıktım.
لست مستعدة، لقد خرجت من مركز إعادة التأهيل قبل عدة أشهر.

Benim ebebeynim olmak için hakkın olmadı mı. Yani, Dışarıda rehabilitasyondan çıkmış çok genç var, kendilerine kahve bile alamıyorlar aynı senin bana yaptığın gibi.
لم تفز بأحقّية رعايتي, ما أعنيه أن هنالك مراهقات خرجوا من مركز إعادة التأهيل,

Nico terapi için haftada iki defa rehabilitasyon merkezinden gönderiliyor.
نيكو خرجت من مركز إعادة التأهيل مرتين في الأسبوع للعلاج

Yani rehabilitasyonda biraz da şarap olacak.
أرى أنه سيكون هناك نبيذاً في مركز إعادة التأهيل

Ben de rehabilitasyona gidip ünlülerle penis karşılaştırmak istiyorum.
أريد أن أذهب إلى مركز إعادة التأهيل و مقارنة قضيبي مع أشخاص مشهورين

Ve şimdi de hastaneye ve rehabilitasyona gidiyoruz.
و عبدها نحن في المستشفى و في مركز إعادة التأهيل

Ama üçüncü kez rehabilitasyona gittikten sonra, nihayet uyuşturucuyu İsa ile değiştirdim.
لكن بعد مرّتي الثالثة في مركز إعادة التأهيل أنا أخيراً أستبدلت المخدرات بالمسيح

O yüzden mi rehabilitasyona gittin?
لقد قمنا بكل شيء لهذا ذهبت إلى مركز إعادة التأهيل ؟

Herkes rehabilitasyona gittiğimi biliyor ama satıcımın sen olduğunu bilmiyor.
الجميع يعلم أني ذهبت إلى مركز إعادة التأهيل الأمر الذي لا يعلمونه ، أنك من كان يزودني بالحبوب

Ama bir sorunum olduğunu fark ettim ve iki gün sonra rehabilitasyona gittim.
لكنّني أدركتُ أنّ لديّ مشكلة، فدخلتُ مركز إعادة التأهيل بعدها بيومين.

Ayık olursunuz diye düşündüm. rehabilitasyondan yeni çıktınız.
أعتقد بإنكِ عُفيتِ، لقد خرجتِ من مركز إعادة التأهيل للتوّ.

Ari, önümüzdeki hafta kocam rehabilitasyondan çıkacak.
زوجي سيخرج من مركز إعادة التأهيل الأسبوع القادم

Kardeşim Kenzi rehabilitasyondan daha yeni çıktı.
أختي كينزي غادرة لتوها مركز إعادة التأهيل

Eşcinsel haberlerini bırak sana rehabilitasyondan ilk röportajı vereyim.
أسقط أمر الشذوذ ذاك وسأمنحك أول مقابله معه من مركز إعادة التأهيل

Çalışmamı rehabilitasyon merkezinde yapabilecek kadar şanslıydım, böylece yaşam ve ölüm arasında kalan bağımlı insanları görebilecektim.
أنا محظوظة جدا بحكم عملي في مركز إعادة التأهيل حيث أرى أشخاصا يواجهون الحياة والموت بسبب الإدمان.

Onu hastaneden, rehabilitasyon merkezine taşıdıklarını biliyor musun?
هل تعلم أنهم نقلوه من المستشفى الى مركز إعادة التأهيل

Frankie'nin bulduğu rehabilitasyon merkezi güzel bir yerdi.
مركز إعادة التأهيل الذي عثر عليه فرانكي كان مكاناً لطيفاً

- Benimle, babamı rehabilitasyonda ziyarete gelmene ihtiyacım var.
أريدك ان تأتي لزيارة ابي في مركز إعادة التأهيل

rehabilitasyonda kalırken formundan bir şey kaybetmemişsin ha?
يبدو ان مركز إعادة التأهيل لم يتمهلوا معكم؟

Rehab Dünyası...
...مركز إعادة التأهيل