| Hyderabad'da bir çağrı merkezinde çalışıyor. ve belki size kredi kartı borçlarınız hakkında çok anlaşılır bir ingiliz aksanıyla işkence etti. | TED | لقد انضمت الى مركز الاتصالات بحيدراباد و يمكن انها ضايقتكم بخصوص فواتير بطاقات الإئتمان بلهجة انجليزية واضحة. |
| Sormaktan nefret ediyorum ama, çağrı merkezinde boşluk var mı? | Open Subtitles | أكره أنّ أسألك هذا هل هناك أي وظيفة في مركز الاتصالات خاصتك؟ |
| Ne yani köle gibi çağrı merkezinde çalışıp... | Open Subtitles | أمن المفترض فقطأن أُستعبد في مركز الاتصالات سخيف |
| Sayım Bürosu Haberleşme Merkezi'yle temasa geçmeni istiyorum, bizden önce onu bulma ihtimaline karşı. | Open Subtitles | أُريدُ وصلة اتصال دائمة إلى مركز الاتصالات مكتب الإحصاء السكانى فى حالة اذا تلقوا هم ضربة لا تصيبنا نحن |
| ikinci seviye, doğu tarafı. Gidin! Haberleşme Merkezi, kule 4-9-6 dayım! | Open Subtitles | أَنا الآن فى مركز الاتصالات فى الموقع 4-9-6 |
| Haberleşme Merkezi'nde erkeklik fazlası baş gösterdi. | Open Subtitles | عندنا عطل في مركز الاتصالات |
| HATHAWAY: Haberleşme Merkezi! | Open Subtitles | مركز الاتصالات |
| Haberleşme Merkezi. | Open Subtitles | مركز الاتصالات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 