"مركز البحوث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Araştırma Merkezi
• araştırmalar merkezi
• AUTEC
• CNRI'

Anladığım kadarıyla, evin sahipleri vefat etmiş ve buradan elde edilecek gelir şehirdeki bir Araştırma Merkezi ya da kliniğe gidecekmiş.
فَهْمي بان المالكون ماتوا ومهما كانت الأرباح المتروكة ستذهب الي نوع من مركز البحوث أَو عيادة في البلدةِ.

Askerlik yerine Deniz Bilimleri Araştırma Merkezi'ne gönderilmiş.
ولكنه ارسل سيرته الذاتية إلى مركز البحوث البحرية في الولايات المتحدة الأمريكية

...Rusya Koltsovo'daki Biyoteknoloji ve Virüs Araştırma Merkezi'nde.
مركز البحوث الدولي لعلم الفيروسات والتكنلوجيا الحيوية في كولتسوف - روسيا

Kaufman ve Marguiles cinsel araştırmalar merkezi.
(كوفمان ومارغيليس) مركز البحوث الجنسي

Ona vurulmanın, Wickes Çelik ve AUTEC'le ilgili olduğunu söylemeyi planlıyoruz.
الفكرة في إخباره أننا ربطنا حادثة الإطلاق بين شركته و مركز البحوث البحرية.

Depremin olduğu gece. Seni CNRI'da gördüm.
ليلة الزلزال، رأيتك في مركز البحوث القوميّة.

Biyokimya Araştırma Merkezi'nden.
مِن مركز البحوث الكيمياوي الحيوي.

Araştırma Merkezi bunun için bana ne kadar verir?
كم سيدفع لي مركز البحوث مقابلها؟

Adım, Noah Banes. Lufkin Biyoteknik Araştırma Merkezi'in müdürüyüm.
أنا (نوح بينس) مدير (لوفكينس) مركز البحوث التقنية الحيوية

Yalnızca düşündüm ki bilmen gereken soğuk ısırığını Araştırma Merkezi'nde tedavi ettikleri için Liam'ı buraya getirdiğim.
رأيت أنه يجب أن تعلم بأنهم يملكون علاجاً لقضمة الصقيع في مركز البحوث وقد أحضرت (ليام) هنا

- Araştırma Merkezi lütfen.
- مركز البحوث , من فضلك

Araştırma Merkezi'nde Liam'ın iyileşme şansını arttırabilecek donanıma sahibiz.
في مركز البحوث ...لدينا معدات يمكن لها يمكن أن تحسن إلى حد كبير (فرص شفاء (ليام

Wickes,70'lerin sonlarında AUTEC için çalıştı.
قامت الشركة ببناء شيء من اجل مركز البحوث في السبعينات.

Çalışma ortamın CNRI'dan beri epey gelişmiş.
حسنٌ، بيئة عملك تحسّنت منذ أن تركت مركز البحوث.