| Bomba kokusu alan köpekler, Dünya Ticaret Merkezi'nden çıkarılır ve güvenlik görevlileri 12 saat vardiyayla iki haftayı tamamlar. | Open Subtitles | تم سحب الكلاب شم المفرقعات من مركز التجارة العالمى وأنهى حراس الأمن اسبوعين من نوبات حراسة 12 ساعة متصلة |
| Birinin, Dünya Ticaret Merkezi'nin inşa ediliş biçimini tartışmaya açması gerek. | Open Subtitles | بعضهم قد يجادل بأن ذلك سببه طريقة بناء مركز التجارة العالمى |
| O, "Dünya Ticaret Merkezi 7"de bile erimiş çelik bulunduğunu söyledi. | Open Subtitles | قال بأن الفولاذ المنصهر وجد أيضا فى مركز التجارة العالمى 7 |
| Dünya Ticaret Merkezi saldırısında beni en çok yaralayan, | Open Subtitles | ما أثر فى نفسى بشكل كبير فى الهجوم على مركز التجارة العالمى |
| Federal Acil Durum Yönetim Masası FEMA'nın "Terörizme Acil Yanıt" isimli raporunun kapağı hedef nokta olarak Dünya Ticaret Merkezi'ni göstermektedir. | Open Subtitles | غلاف تقرير الوكالة الفيدرالية لادارة الأزمات الخاص بالتعامل مع الإرهاب وضع مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر |
| Adalet Bakanlığı, hedef nokta olarak Dünya Ticaret Merkezi'nin işaret edildiği bir "Terörizm El Kitabı" yayımlar. | Open Subtitles | وزارة العدل تصدر دليل الإرهاب وفيه مركز التجارة العالمى فى مركز الخطر |
| Halihazırda "Dünya Ticaret Merkezi 7"nin sahibi olan Larry A. Silverstein, 11 Eylül saldırılarından sadece 6 hafta önce,... | Open Subtitles | لارى سيلفرسـتين ، الذى يمتلك مبنى مركز التجارة العالمى رقم 7 |
| Burası Dünya Ticaret Merkezi ve elimize, bu sabah Dünya Ticaret Merkezi'nin İkiz Kulelerinden birine, bir uçağın çarptığı yönünde henüz doğrulanmamış bilgiler geçti. | Open Subtitles | ذلك مركز التجارة العالمى ونحن لدينا تقارير غير مؤكدة هذا الصباح أن طائرة صدمت أحد برجى مركز التجارة العالمى |
| Burası, Dünya Ticaret Merkezi'nin yanına, imkanların elverdiği ölçüde yakınlaşabildiğimiz yer. | Open Subtitles | هذا أقصى ما يمكننا من الأقتراب من مركز التجارة العالمى |
| Hyman Brown. İnşaat Mühendisliği Profesörü ve Dünya Ticaret Merkezi'nin İnşa Yöneticisi. | Open Subtitles | أستاذ هندسة مدنية ومدير عمليات بناء مركز التجارة العالمى |
| Dünya Ticaret Merkezi'nden beş blok ötede bulunuyoruz. | Open Subtitles | نحن نبعد 5 مبانى من مركز التجارة العالمى |
| Willy, Kuzey Kulesi'ne uçak çarptığı zaman, 20 yıldır, kapıcılık yaptığı, Dünya Ticaret Merkezi'nin 1. Zemin Katında bulunuyordu. | Open Subtitles | ويلي, بواب عمل في مركز التجارة العالمى لمدة 20 سنة كان فى الطابق التحتى رقم 1 عند ضرب المبنى الشمالى |
| Ancak, Dünya Ticaret Merkezi'nin "çekirdeği" ve asansör boşlukları hava geçirmez bir tarzda kapatılmıştı, yani bilindiği şekilde, hava geçirmez. | Open Subtitles | على أية حال، قلب مركز التجارة العالمى و أبيار المصاعد كانوا معزولين |
| 11 Eylül günü, New York Şehri, Dünya Ticaret Merkezi'nde, 343 itfaiyecisini kaybetti. | Open Subtitles | فى 11 سبتمبرفقدت مدينة نيويورك 343 إطفائى فى مركز التجارة العالمى |
| Dünya Ticaret Merkezi'nin çöküşü, Columbia Üniversitesi'nin, New York, Palisades'teki gözlemevinde kaydedildi. | Open Subtitles | تم رصد إنهيار مركز التجارة العالمى من مرصد جامعة كولومبيا، نيويورك |
| Etienne Sauret, "Dünya Ticaret Merkezi: | Open Subtitles | إتيان سيوريه كانت تصور برنامجها الوثائقى مركز التجارة العالمى: |
| Marvin, aynı zamanda, 11 Eylül'de, Dünya Ticaret Merkezi'nin hisselerini sigortalayan "HCC Sigorta Holdingleri"nde eski bir yöneticidir. | Open Subtitles | مارفن أيضا المدير السابق فى شركة إتش سى سى للتأمين التى أمنت بعض من مركز التجارة العالمى فى 11 سبتمبر |
| Keşke Dünya Ticaret Merkezi'nden kalan enkazı inceleyebilsek ve neler olup bittiğini çözebilseydik. | Open Subtitles | لو أمكننا أن نفحص حطام مركز التجارة العالمى و نخمن ما حدث |
| Wikipedia'ya göre, "Dünyanın en büyük altın depolarından biri, Dünya Ticaret Merkezi'nin altında kuruluydu." | Open Subtitles | أحد أكبر المستودعات الذهبية فى العالم مخزِن تحت مركز التجارة العالمى |
| Dünya Ticaret Merkezi imha edildiğinde, altının miktarı "1993'teki değerleri fazlasıyla aşmıştı." | Open Subtitles | عند تدمير مركز التجارة العالمى فاقت كمية الذهب مستويات 1993 بكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 