| A.B. öğrenmek için o kayığa atlayıp eğitim merkezine gelmek zorunda. | TED | لكن حين يريد إي بي أن يتعلم، عليه أن يقفز إلى القارب ويذهب إلى مركز التدريب. |
| Bir hafta sonra üç aylığına Federal Güvenlik eğitim merkezine gidiyorlar. | Open Subtitles | إسمع أسبوع آخر، و يغادروا من هنا إلى مركز التدريب الخاص بقوات تنفيذ القانون. |
| eğitim merkezine bir kavga aradığın için geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت إلى مركز التدريب تبحث عن معركة |
| Ama birkaç yıl sonra, Yüzbaşı olduğum dönemde, Ulusal Eğitim Merkezi'ne geçmiştim. | TED | ولكن بعد بضع سنوات .. غدوت مساعد قائد وانتقلت الى مركز التدريب القومي |
| Ve Eğitim Merkezi Kongolu ve bazı Amerikalı bilim adamları etrafında inşa edilmişti | TED | بني مركز التدريب هناك بالقرب من مركز الموظفين الكونغوليين العلميين وبعض المراكز العلمية الأميركية |
| Askeri Eğitim Kumandanlığından kaçmış bir köle izini bulmakta zorlanacaklarına eminim. | Open Subtitles | كعبدٍ هارب من مركز التدريب العسكري، أتوقع أنهم يلاحقوك الآن |
| Bu binadan hiç çıkmadı ki nasıl olur da Askeri Eğitim Kumandanlığından biriyle tanışır? | Open Subtitles | لم يسبق لها أن غادرت هذا المبنى أبدًا كيف أمكنها أن تقابل رئيس مركز التدريب العسكري |
| Evet,biliyorsun ben eğitim merkezine geri dönüyorum! | Open Subtitles | نعم.. أنا ارجع إلى مركز التدريب |
| Sonra karım eğitim merkezine beni almaya geldi. | Open Subtitles | ثم جاءت زوجتي عند مركز التدريب لأخذي |
| Federal Eğitim Merkezi'ndeki mezuniyetten beri görüşmedik. | Open Subtitles | لم أرك منذ ليلة التخرج في مركز التدريب الفيدرالي، صحيح؟ |
| Dikkat, savaşçılar . Eğitim Merkezi şimdi kapandı . | Open Subtitles | انتبهوا أيها المحاربون مركز التدريب مغلق |
| Bu yeni Eğitim Merkezi, sadece bayanlar için. | Open Subtitles | انه مركز التدريب الجديد للفتياتفقط. |
| Kansas, Missouri JPATS / US Marshals Eğitim Merkezi | Open Subtitles | لون الخط = البنفسجي مركز التدريب كانساس سيتي بولاية ميسوري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 