"مركز التسوق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışveriş merkezine
• alışveriş merkezinde
• Alışveriş merkezi
• Alışveriş merkezindeki
• alışveriş merkezinin
• alışverişe
• AVM'
• mağazada
• alışveriş merkezinden
• alışveriş merkezleri

alışveriş merkezine gittik... Alper çok güzel bir takım aldık annene.
ذهبنا الى مركز التسوق واشترينا يا ألبر طقماً جميلاً جداً لوالدتك

Önce alışveriş merkezine gitmeliyiz.
حسناً، حسناً حسناً لكن أولاً: علينا أن نذهب إلى مركز التسوق

Kızkardeşini alışveriş merkezinde gördüm. Çok büyümüş.
رأيت أباكِ مع أختكِ في مركز التسوق لقد أصبح كبيرة جداً

alışveriş merkezinde olmayı tercih eden on altı yaşında bir çocuk o.
إنها في السادسة عشر من العمر وتفضل الذهاب إلى مركز التسوق

Her neyse, Alışveriş merkezi 72 bin dolarlık fatura gönderdi.
المسكين. على أية حال, مركز التسوق اداننا بـ

O gün alışveriş merkezine gitmedin ki David.
أنت لم تذهب إلى مركز التسوق ذاك اليوم يا ديفيد

alışveriş merkezine gidiyorum.
سأذهب إلى مركز التسوق , سيكون لديهم تخفيضات اليوم

Bunu gerçekten alışveriş merkezine götürüp binlerce insanın piyango bileti çektiği bir arabanın bagajına bırakmak seni rahatsız etmiyor mu?
هل حقاً ستشعرين بإرتياح بحملها عبر مركز التسوق وتركها بصندوق سيارة التي آلاف الناس رموا تذاكر اليانصيب من أجلها؟

Beni alışveriş merkezine bırakmaya ne dersin? bende arkadaşlarımla film izlerim.
ماذا عن أن تقلني إلى مركز التسوق حتى أشاهد فيلماً مع أصدقائي

Bende, hadi giyin seni alışveriş merkezine bırakayım.
أنا كذلك, أرتدي ملابسك سأقلك إلى مركز التسوق

Charlie parktan kaçırılmadı, alışveriş merkezinde kaçırıldı.
لم يؤخذ تشارلي من المنتزه لقد تم خطفه من مركز التسوق

Belki otobüste, tenefüste ya da alışveriş merkezinde senden ayrılır.
أنها يمكن أن تتخلص منك في الحافلة، في الفصل ، في مركز التسوق

Sevişmemizin zamanı geldi galiba. alışveriş merkezinde bir mezecim var.
عندي محل شطائر في مركز التسوق ، وانا غالبا افكر في اللحوم والاجبان

alışveriş merkezinde sevgi gösterisi. Tam 7. sınıf seviyesinde.
إظهار العواطف امام الملأ في مركز التسوق هذا قديم جداً

Ama sadece iki yılda bu körfez bölgesinin ilk Alışveriş merkezi olabilirdi.
ولكن خلال سنتين قد تصبح مركز التسوق الرئيسي لمنطقة الخليج

İçinde yaşadığımız daire, en sevdiğimiz lokanta, eşimin ofisi ya da şehirdeki Alışveriş merkezi.
الشقة التي كنا نعيش فيها مطعمنا المفضل مكتب زوجي, أو مركز التسوق بوسط المدينة

Eskiden doğru anlamış mıyım, o Alışveriş merkezi mavi miydi beyaz mıydı diye eşime sorardım.
اعتدت أن أسأل زوجي إن كنت مصيبة ببعض الأمور إن كان مركز التسوق لونه أزرق أو أبيض

Tamam, şimdi, Alışveriş merkezindeki bu kavgadan bahsetmek ister misin?
حسنا, هل تريد ان تخبرني ماذا جرى في مركز التسوق

Alia, alışveriş merkezinin ortasındaki büyük bir afişe dikkatle bakıyordu.
كانت علياء تمعن النظر في ملصق ضخم يتوسط مركز التسوق.

Bir keresinde onu alışverişe bile götürmüştüm.
لقد اصطحبتها إلى مركز التسوق ... في إحدى المرات عندما كانت سيارتها في الصيانة ...

Dubai AVM adlı bir alışveriş merkezleri var. O kadar büyük ki içinde taksiler var.
لديهم مراكز تسوق هناك ، مركز دبي للتسوّق. إنّه كبير جدّا، لديهم سيارات أجرة داخل مركز التسوق.

Ben asla bir mağazada çocuk kısmına gitmedim.
لم يسبق أن ذهبت الى قسم الاطفال في مركز التسوق

Seni alışveriş merkezinden seçmiş.
لقد تابعكِ من مركز التسوق