| HKM'nin bu olayın üstünde olduğuna dair güven ver. | Open Subtitles | و لتُطمأنهم على أن مركز السيطرة على الأمراض هو من يتولى مسؤلية القضية |
| HKM'nin dünyada nadir görülen bulaşıcı ajanlar hakkında veri tabanı var. - Araştırıyorlar. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض لديه قاعدة بيانات لأندر العوامل المُعدية في العالم، إنّهم يبحثون. |
| Geçen yıl HKM'den 86 kişi Şarbona maruz kalmıştı. | Open Subtitles | العام الماضي، عرّض مركز السيطرة على الأمراض 86 منهم للجمرة الخبيثة. |
| Hastalık Kontrol Merkezi Bostan'da daha çok menenjit vakasını olduğunu söylüyor. | Open Subtitles | يقرر مركز السيطرة على الأمراض المزيد من أمراض السحايا في المنطقة |
| Hastalık Kontrol Merkezi muhtemelen minibüsleriyle beni almak için geldi. | Open Subtitles | ذلك من المحتمل أن يكون مركز السيطرة على الأمراض قادمون لإصطحابي في شاحنتهم. |
| Görünüşe göre CDC hepimizin dikkatini dağıtıyor. | Open Subtitles | يبدو إنّ مركز السيطرة على الأمراض أصبحوا يشغلوننا جميعاً |
| Onu CDC'ye sokan bendim. | Open Subtitles | كنت أنا من أحضرها إلى حقل مركز السيطرة على الأمراض |
| CDC'nin de virüsü kontrol altına alabilecek hali yok. | Open Subtitles | الأمر ليس كما لو أنّ مركز السيطرة على الأمراض قادرون على احتواء الفيروس |
| HKM'nin sentezlediği antidot işe yarıyor. | Open Subtitles | الترياق الذي صنعه مركز السيطرة على الأمراض يعمل. |
| Şu HKM'den gelen Dr. Cross. | Open Subtitles | الدكتورة كروس من مركز السيطرة على الأمراض |
| HKM'den gelen bayan arkadaşına sorunları anlatacak. | Open Subtitles | سيخبر صديقته من مركز السيطرة على الأمراض كل شيء حول الاضطرابات |
| HKM'den değilse burada ne yapıyor? | Open Subtitles | إذا لم تعمل لصالح مركز السيطرة على الأمراض فما الذى تفعله هنا؟ |
| Araba New York'tan HKM adına alınmış. | Open Subtitles | تعود ملكية السيارة إلى مركز السيطرة على الأمراض خارج نيويورك |
| HKM'nin senin burada olduğundan haberi yok. | Open Subtitles | مركز السيطرة على الأمراض ليس لديه فكرة عن وجودك هنا |
| Son on yıl içinde Hastalık Kontrol'e giren en genç kişiyim. | Open Subtitles | كنتُ أصغر الأطباء سناً الذين وظّفهم مركز السيطرة على الأمراض في العقد الأخير |
| İhtiyacım olan ilk şey Hastalık Kontrol'e ulaşabileceğim bir telefon hattı. | Open Subtitles | أوّل لشيء أحتاجه هو خط إتصال فعّال مع مركز السيطرة على الأمراض |
| Hastalık Kontrol'deki tüm bilimadamlarının bende dosyası vardır. | Open Subtitles | لديّ ملفاتٌ عن كل علماء مركز السيطرة على الأمراض |
| Burada Hastalık Kontrol'deki örneklerimizden bile daha fazla örnek var. | Open Subtitles | لديهم سلالات فايروسية هنا أكثر مما لدينا في مركز السيطرة على الأمراض |
| Salgın Kontrol Merkezi tarafından önümüzdeki hafta alınması bekleniyor. | Open Subtitles | من المخطط ان يأخذه مركز السيطرة على الأمراض و الوقاية منها في الأسبوع المقبل |
| Dr. Charlotte Cross. Hastalık Kontrol Merkezi'nden geliyorum. | Open Subtitles | الدكتورة شارلوت كروس مركز السيطرة على الأمراض |
| Gizli görevde. Görünüşe göre CDC'nin arananlar listesinde en üstteyim. | Open Subtitles | من الواضح أني أكثر رأس مطلوب في "مركز السيطرة على الأمراض" |
| Hammond'a, Garnett'e ya da CDC'ye değil. | Open Subtitles | ليس هاموند , وليس غرانت , وليس مركز السيطرة على الأمراض |
| CDC'nin işi halkımızın iyileştiğinden emin olmak. | Open Subtitles | إنّها مهمّة مركز السيطرة على الأمراض للتأكد أنّ مجتمعنا بحالة جيّدة أليس ذلك صحيحا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 