| Siz ya da tanıdığınız birisi bipolar bozukluktan muzdaripse, ...Alta Vista Araştırma Merkezi yeni bir çalışma için katılımcılar arıyor. | Open Subtitles | ان كنت انت او شخص تعرفه يعاني من ذهان الهوس والاكتئاب مركز بحوث التا فيستا يبحث عن مشاركة متطوعين جدد |
| Hayatlarının detayları bilim insanları tarafından araştırılmamıştı, ta ki Balina Araştırma Merkezi adındaki organizasyon 1976'da Washington eyaleti ve British Columbia yakınlarında tek bir popülasyonu araştırmaya başlayıncaya dek. | TED | فقد استعصت تفاصيل حياتهم على العلماء حتى أتت منظمة تسمى مركز بحوث الحيتان بدأت دراسة مجتمع واحد بالقرب من ولاية واشنطن وكولومبيا البريطانية في عام 1976. |
| Alta Vista Araştırma Merkezi'nin yöneticisiyim. | Open Subtitles | وانا مدير مركز بحوث التا فيستا |
| Warlow, Vali Burrell'in araştırma tesisine kadar bana eşlik edecek. | Open Subtitles | وورلو سوف يرافقني الى مركز بحوث المحافظ باريل |
| Evet. Zero, Britanya araştırma tesisine saldıracağını söyledi. | Open Subtitles | نعم , قال ( زيرو ) بأنهم سيدمرون مركز بحوث بريطاني |
| ARC ARIZA GÜVENLİK PROGRAMI BAŞLATILDI | Open Subtitles | "نظام تأمين مركز بحوث الهالات" "بدأ تنشيط البرنامج" |
| CAD'da bir güvenlik ihlali salgın anlamına gelir. | Open Subtitles | إقتحام مركز بحوث العدوى قد يعني إنتشار وباء، لا يمكننا المخاطرة بذلك. |
| Kuzeyimizde bir Araştırma Merkezi. | Open Subtitles | أي مركز بحوث شمال هنا. |
| Ama diğer açıklamalar, yolcuların, havaalanının batı ucunda bulunan ve zaten boşaltılmış olan, NASA Glenn Araştırma Merkezi'ne getirildiklerini dile getiriyor. | Open Subtitles | لكن التقارير الأخرى تقول بأن المسافرين جلبوا إلى مركز بحوث ناسا - جلين الذى يقع قرب الطرف الغربى من المطار الذى تم أخلائه مسبقا |
| Anomali Araştırma Merkezi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بك في "مركز بحوث الهالات" |
| Şimdi de Robin Schmidt Primat Araştırma Merkezi bütçesinin ikiye katlanmasını öneriyorum. | Open Subtitles | بعد ذلك، أريدُ أن أقترح بمُضاعفة ميزانية، "مركز بحوث (روبين شميدت) حول الرئيسيات". |
| Anomali Araştırma Merkezi? | Open Subtitles | مركز بحوث الهالات |
| ARC'ın işletim sistemi içinde otomatik imha programı mevcut. | Open Subtitles | هناك نظام تدمير ذاتي كان معد في نظام تشغيل (مركز بحوث الهالات) |
| ARC'ın görevi bu. | Open Subtitles | -ولهذا انشئ (مركز بحوث الهالات ) |
| - Bu iş polisi bekleyemez. Bilgisayar, CAD'ın planıyla güvenliği hakkında ne kadar hızlı bilgi edinebilirsin? | Open Subtitles | أيها الحاسوب، بأي سرعة يمكنك ربط تصاميم مركز بحوث العدوى والأمن ؟ |
| Tüm CAD personeli hesap verecek. Şu ninjalar da zamanında seruma kavuştu. | Open Subtitles | كل موظفي مركز بحوث العدوى يتم عدهم، وهذان النينجا حصلا على المصل في الوقت المناسب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 