"مركز تجاري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• alışveriş merkezi
• alışveriş merkezine
• alışveriş merkezinde
• AVM
• alışveriş merkezini
• alışveriş merkezinin

Bir kaç yıl sonra da tepemize bir alışveriş merkezi yapacaklar.
وبعد سنتين يقومون ببناء مركز تجاري فوقنا

"Beyaz Köy" dedikleri büyük bir alışveriş merkezi yapılacak.
و مركز تجاري جديد اسمه منتديات العرب اليوم القريه البيضاء سيبني هنا

Helikopterleri alt etmek için alışveriş merkezine daldılar.
أضاعوا المروحية باندفاعهم مباشرة نحو مركز تجاري

alışveriş merkezine dikmesin bizi?
ستحصل على ترقية للعمل كحارس في مركز تجاري.

Bunlardan birini sahnede, kumarhanede, alışveriş merkezinde patlat ve Amerikan medyasıyla büyük panik yarat.
إذهب بواحد من هذه إلى ملعب كره كهذا أو إلى كازينو أو مركز تجاري سيشكل هذا رعباً بكل وسائل الإعلام الأمريكيه

12 yaşındaydım ve bir AVM'de keşfedilmiştim.
كنت في عمر 12 عندما وقع اكتشافي في مركز تجاري.

Çünkü bir alışveriş merkezini hayranlarıyla doldurabildiği için kıskandığımdan yapmıştım.
لأنني أدركت أنها لم تكن سوى غيرتي أن بإمكانها ملئ مركز تجاري من محبيها

Çabuk olun. Bir alışveriş merkezinin açılışına katılmam gerekiyor.
لننجز الأمر، عليّ حضور افتتاح مركز تجاري صغير.

En yakın alışveriş merkezi 16 km uzakta olduğu için Marlo'nun morali bozuk.
مارلو منزعجة لأن أقرب مركز تجاري على بعد 10 أميال من هنا

Burası bir hapishane mi yoksa dünyanın en berbat alışveriş merkezi mi?
هل هذا سجناً أم هو أسوأ مركز تجاري بالعالم؟

Meg, alışveriş merkezi ereksiyonu ile bu konuyu daha da uzatmayacağım.
ميج انا لن اجادلك حتى في هذا في مركز تجاري

Hepsi aniden, bu bataklık üzerinde alışveriş merkezi ve evler istemeye başladılar.
فجأة يريدون مركز تجاري جديد... و منازل على هذا المستنقع الجميل

Ah! Ve sonrasında tüm ülkeyi alışveriş merkezine dönüştürebilecekler.
خصخصة البنية التحتية ثم أنها سوف تكون قادرة على تحويل البلاد إلى مركز تجاري

İçki kamyonundayız ve 59. Otoyol'daki terk edilmiş alışveriş merkezine doğru gidiyoruz.
نحن في شاحنة مشروبات كحولية ، وفي طريقنا إلى مركز تجاري مهجور على الطريق السريع رقم 59

Ortada bir savaş varken biz alışveriş merkezine gidiyoruz..
حاليا لا يوجد حرب و أذهب إلى مركز تجاري.

Açık adres vermiyorlar, ama beyaz sarayı olan küçük bir alışveriş merkezinde olduklarını biliyorum.
لم يبوحوا بعنوانهم الدقيق، لكن أعلم أنهم في مركز تجاري صغير والمتجر على شكل قلعة بيضاء.

Sekiz ergen bir alışveriş merkezinde kapalı kaldığı sırada üç ölümcül güvenlik robotu onları öldürmeye çalışıyor.
8مراهقون عالقون في مركز تجاري بينما ثلاثة من الروبوتات القاتلة تصطادهم

İnsanları bir sinemada, bir alışveriş merkezinde ya da bir okulda güvende tutan şey, şans olmamalı.
لا ينبغي أن يكون الحظ هو ما يبقي الناس آمنين في سينما أو مركز تجاري أو مدرسة

Ama ben 13 yaşında oğlanlarla buluşmaya AVM'ye gittiğimde çıkma oluyordu.
لكن عندما كان عمري 13 وذهبت إلى مركز تجاري لمقابلة الأولاد، كان موعداً نعم.

Avrupa'nın en büyük AVM'si ve kimsenin parası bir şey almaya yetmiyor.
إنه أكبر مركز تجاري في أوروبا، ولا أحد معه مال يكفي لشراء أي شيء.

Polis, geçen hafta eski bir alışveriş merkezini yıktıklarında temelinde gömülmüş bir ceset bulduklarını söyledi.
أخبرني الشرطي بأنهم حين قاموا بتدمير مركز تجاري قديم بالأسبوع الماضي -عثروا على جثة مدفونة في الأساس

Ve sonra kızı alışveriş merkezinin balkonu çökünce ölmüş.
و بعد ذلك، إبنته توفت عندما إنهارت شرفة مركز تجاري للتسوق.