| Ülkenin en büyük askeri tıp merkezi olan Walter Reed'de bir sanat terapisti olarak ilk işimi aldığımda, işimin benim için biçilmiş kaftan olduğunu anladım. | TED | حصلت على عمل مُفصل لي عندما توليت وظيفتي الأولى كمعالجة بالفن في أكبر مركز طبي عسكري، والتر ريد. |
| Sıcak ve soğuk su, 24 saat elektrik, bir tıp merkezi, bir süpermarket ve hatta bir bar. | Open Subtitles | لدينا ماء بارد وساخن وكهرباء على مدار الساعة مركز طبي , سوق مركزي وحتى حانة |
| Şehirde bunu kullanmak için onaylanmış tek bir tıp merkezi var. | Open Subtitles | هناك مركز طبي وحيد في المدينة يسمح باستخدامه، |
| Washington D.C'de başka bir tıp merkezi, bir pilot uygulamayla şehir tarayıcıları ve MRI'lardan tıbbi görüntüler alan, Bulut'ta incelenerek daha az maliyetle daha sağlıklı analizler geliştiriyor. | TED | مركز طبي آخر، في ولاية واشنطن، يتم تجريب أحد التطبيقات التي تسمح للصور الطبية من الماسحات الضوئية والرنين المغناطيسي ليتم تحليلها في السحابة، تطوير طرق تحليل افضل بتكلفة أقل |
| Park West tıp merkezi'nde çalışıyorum. | Open Subtitles | انا مِنْ مركز طبي بارك ويست |
| - İki gün önce Aziz Francis tıp merkezi'nde görülen yeni bir salgın. | Open Subtitles | -ألدينا قصة للتغطية؟ -وباء أنفلونزا جديد .. ظهر أول مرة في مركز طبي في "(سانت فرانسيس)" قبل يومين |
| En yakın tıp merkezi 200 kilometre uzaktaydı. | Open Subtitles | أقرب مركز طبي كان على بعد (150) ميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 