| Her zamanki trafik çevirmesi onu kaçıranlar durmadı, LAPD peşlerine düştü McGuire çapraz ateşte kaldı. | Open Subtitles | فان تجاوزت روتين إيقاف حركة المرور تتبعتهم شرطة لوس انجلس ماكغواير حوصر في مرمى النيران |
| Bu Cutler denen adam geri adım atmazsa kendini çapraz ateşte bulabilir, dediğimi çaktınız mı? | Open Subtitles | إذا كان هذا الرجل كاتلر ، لا سهولة الوراء قليلا ، وقال انه قد يجد نفسه في مرمى النيران ، كنت تعرف ما أقوله؟ |
| Genç, hamile bir kadın çapraz ateşte vurulmuştu. | Open Subtitles | أمرأة شابة وهي حامل وقعت في مرمى النيران |
| Büyük ihtimalle çapraz ateşin ortasında kalmıştır. | Open Subtitles | هذا الرجل ربما حصلت وقعوا في مرمى النيران. |
| Ve ailem çapraz ateşin arasında kalırdı. | Open Subtitles | وسوف تكون عائلتي في مرمى النيران |
| Hedefe kitlendim. | Open Subtitles | الهدف تحت مرمى النيران |
| Ben de seni kolluyorum. Çünkü bazen onu seven kişiler çapraz ateş arasında kalıyor. | Open Subtitles | إنّي أنبّهكَ لا أكثر، لأنه أحيانًا يورد من يحبّوها إلى مرمى النيران. |
| O taraftan gel. Şoförünü tam ateş hattında bırakacaksın. | Open Subtitles | إذا جئت من هذا الطريق ، ستضع السائق في مرمى النيران |
| Eğer Mercer'ın Doomsday'i yakalamak için bir takımı varsa Chloe çapraz ateşte kalabilir. | Open Subtitles | إن كان لدي (ميرسر) فريق يبحث عن (دومسداي)، فقد تعلق (كلوي) في مرمى النيران. |
| Bu senin savaşın olsa da Michael hepimiz çapraz ateşte kaldık. - Fiona... | Open Subtitles | أتدري, ربما هي معركتك أنت (مايكل) ولكن جميعنا وضع في مرمى النيران |
| Bak, Donna, bilgin olsun çapraz ateşin ortasında kaldığın için özür dilerim. | Open Subtitles | ،دونا)، لعلمكِ فقط) أنا آسف لأنكِ علقتِ في مرمى النيران |
| Hedefe kitlendim. | Open Subtitles | الهدف تحت مرمى النيران |
| Hepinizin benim yüzümden çapraz ateş altında kalmanızı istemiyorum. | Open Subtitles | لا أريدكم ان تكونوا في مرمى النيران لأجلي |
| Eğer şimdi oraya girersek Jackson, sen ve Geddes ateş hattında olacaksınız. | Open Subtitles | حسناً، إليك الموضوع، إن دخلنا الاَن جاكسون)، أنت و(جيديس) على مرمى النيران) |
| ateş hattında kaldılar. | Open Subtitles | وضعوا أنفسهم فى مرمى النيران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 