| Doğrusu, mükemmelliği aramak Çok stresli demek tembel olmak için bir bahane. | TED | لذلك وبصدق، القول بأن السعي للكمال مرهق للغاية هو مجرد عذر لكي تبقي كسولًا. |
| Geçmiş olsun, kısırlık Çok stresli oluyordur. | Open Subtitles | أنا آسفة. أعتقد أن العقم مرهق للغاية |
| Çok stresli bir durum. | Open Subtitles | إنه وضع مرهق للغاية |
| Daha fazla devam edemeyeceğim hayatım. çok yorgunum. Gerçekten çok yorgunum. | Open Subtitles | لا يمكنني مواصلة فعل هذا أنا مرهق، مرهق للغاية |
| Bu gece okumam, çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا مرهق للغاية على القراءة الليلة. |
| Bu akşam çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا مرهق للغاية الليلة |
| - Yormaya başladı artık. | Open Subtitles | هذا مرهق للغاية. |
| Çok stresli bir olaydı | Open Subtitles | كان موقف مرهق للغاية |
| çok yorgunum. | Open Subtitles | أتعلمي, أنا مرهق للغاية. |
| Sam, ben çok çok çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا مرهق للغاية يا سام |
| Şanslısın ki çok yorgunum. | Open Subtitles | من حسن حظك، أنا مرهق للغاية |
| çok yorgunum! | Open Subtitles | أنا مرهق للغاية |
| çok yorgunum. | Open Subtitles | اننى مرهق للغاية |
| çok yorgunum. | Open Subtitles | أنا مرهق للغاية |
| - Yormaya başladı artık. | Open Subtitles | هذا مرهق للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 