"مروريّة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• trafik

Yoksa, sokaklar bir sürü yamyamla dolar, zaten yeterince trafik problemi var.
وإلاّ فسيؤول الأمر لوجود أكلة لحوم بشر طليقين بالشوارع ولدينا مشاكل مروريّة بما يكفي

trafik vardı. Bu konuda bana güvenmez.
كانت هناك زحمة مروريّة ليس وكأنّها ستصدّقني

trafik kazasında oğlumuz öldüğünde karım kendini kaybetti.
حين مات ولدنا في حادثة مروريّة فإنّ زوجتي فقدت رشدها نوعًا ما

Ne yazık ki olay yerine yakın ne trafik ne de güvenlik kamerası var.
للأسف، لمْ يكن هناك أيّ حركة مروريّة أو كاميرات أمنيّة بالقرب من مسرح الجريمة.

Kavşakta Hiçbir trafik cam var.
لا يوجد كاميرا مراقبة مروريّة في ذلك التقاطع.

trafik yok.
هذا أوان مناسب للتعلُّم، لا توجد حركة مروريّة.

Üstelik trafik mahkemesine geldim.
و أنا هُنا فقط من أجل محاكمة مخالفة مروريّة

Birkaç trafik suçu bir yana, kayıtları tertemiz.
وبصرف النظر عن بضعة مخالفات مروريّة -فسجلاّتهم نظيفة

En az trafik olan yolu buluyor.
يجد أفضل طريق، أقلّ حركة مروريّة.

trafik cezasına itiraz etmek için emniyete gittim.
ذهبتُ إلى المحكمة ... لأعترض على مخالفة مروريّة

Sayın Başkan, bir trafik kamerasından Sophia'nın doğuya gittiğini saptadık.
فخامة الرئيس، كشفَتْ كاميرا مروريّة للتّو (صوفيا) و هي متّجهة شرقاً

Buna göre pek bir trafik cezası almamış.
ووفقاً لهذا، لم يحصل (لوكوود) على مخالفة مروريّة واحدة

Bu Anton'un kamyonetinin o günkü trafik kamerası görüntüsü.
هذه لقطات لكاميرا حركة مروريّة لشاحنة (أنتون) في ذلك اليوم.

Çok fazla trafik...
غلطتي، فقد صادفتُ زحمة... مروريّة.

Onu söyleyen trafik lambasıydı.
! تلك كانت إشارة مروريّة

Çok zekice bir cevap gibi ama trafik kameraları salı günü bu kişiyi Atlanta Merkes Hastanesi'nden alırken arabanızı tespit etmiş.
حتما تلك إجابةٌ حذقة، بإستثناء أنّ كاميرا مروريّة إلتقطت لوحات سيّارتك عندما تم إستخدام السيّارة لأخذه من مشفى وسط (أتلانتا) يوم الثلاثاء.

trafik ihlâli.
حادثةٌ مروريّة

- trafik.
-زحمة مروريّة .

- trafik.
-زحمة مروريّة