"مرور عام" - ترجمة من عربي إلى تركي

• BİR YIL
• yıl

PUNTA DEL ESTE, URUGUAY BİR YIL SONRA
(بونتا دل إستي ، أورجواى) "بعد مرور عام"

BİR YIL SONRA
"السّابع من سبتمبر 1987" "بعد مرور عام"

BİR YIL SONRA
"بعد مرور عام "

Çalışmaya başladım, İngiltere'ye vardıktan yaklaşık bir yıl sonra, kendime bir deste kart aldım.
وبدأت العمل، وبعد مرور عام على وصولي إنجلترا، اشتريتُ أوراق اللعب.

Ve sonra, kendini hazır hissettiğinde bir yıl sonra, babasına dönüp uzlaşmak için konuşması gerekliydi.
وعندئذ , حان وقتها عندما كان لابد لها أن تعود لتتحدث مع والدها بخصوص المصالحة بعد مرور عام

BİR YIL SONRA Dünya Gezegeni kapatıldı.
" بعد مرور عام "

BİR YIL SONRA...
"بعد مرور عام من الحادثة"

BİR YIL SONRA
بعد مرور عام

BİR YIL SONRA,
بعد مرور عام.

Bir yıl sonra, ben, burada tam bu saatte, seni bekliyor olacağım ve beni bir kere daha seveceksin.
. بعد مرور عام سأكون هُنا ، أنتظرك . في نفس هذا الوقت

Charlie, biz birlikte olalı bir yıl oldu, ve ben bu hikâyeyi ilk defa duyuyorum.
تشارلي،بعد مرور عام على علاقتنا لم تخبرني بهذه القصة من قبل أمر عجيب

Bir yıl sonra 3 bin kişilik Mekke ordusu,
وبعد مرور عام جهز أهل مكة ثلاثة اّلاف جندى

Yurtdışında bir yıl kaldıktan sonra, Erik dönüş zamanının geldiğini hissedecekti.
بعد مرور عام في الخارج قرر اريك بأنه وقت العوده الى الوطن

1 yıl sonra olsaydı şüphe çekebilirdi ama 10 yıl yalnızca tesadüf olabilir.
حسنا, بعد مرور عام ذلك مدعاة للقلق ولكن 10 سنوات؟ قد تكون تلك صدفة

yıl içinde hayırlı bir günde, Tanrıça Jamvai Mata'nın da bereketiyle Prenses Jodhaa ve Prens Ratan Singh kutsal evlilik bağıyla birbirlerine bağlanacak!
بعد مرور عام على هذا اليوم وبمباركة الآلهه الأمير راتان سينغ والأميرة جودها سيعقد قرانهما