عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرور كل هذه السنوات" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onca yıl
-
Geçen onca yıldan
| Tuhaf... Bu anahtarın onca yıl sonra ortaya çıkması. | Open Subtitles | من الغريب أن يظهر هذا المفتاح بعد مرور كل هذه السنوات |
| Sen okulu terk ettikten onca yıl sonra burada... | Open Subtitles | لأجدك هنا بعد مرور كل هذه السنوات |
| Geçen onca yıldan sonra bile, Milena. Hâlâ kalbimde. | Open Subtitles | حتى بعد مرور كل هذه السنوات ما زالت فى قلبى |
| Geçen onca yıldan sonra bile, Milena. Hâlâ kalbimde. | Open Subtitles | حتى بعد مرور كل هذه السنوات ما زالت فى قلبى |