عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مروض النار" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Ateş
| Bana sıradan bir insan olmadığımı, Ateş ve elementlerin tımarcısısın diyor. | Open Subtitles | يقول إني لست رجلاً من العموم ولكني مروض النار وعناصر الطبيعة |
| Ateş ve element tımarcısı, ülkeme hoş geldin. | Open Subtitles | أهلاً بك في بلادي يا مروض النار وعناصر الطبيعة |
| Ateş ve elementlerin tımarcısı. | Open Subtitles | مروض النار وعناصر الطبيعة |