"مريحاً أكثر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• daha rahat

Evet, muhtemelen kendi odanda daha rahat olacaksındır
أجل، ربما سيكون مريحاً أكثر أن تكوني في غرفتكِ

Bunun senin için daha rahat olabileceğini düşündüm.
حسناً, فكرت بأن ذلك سيكون مريحاً أكثر بالنسبة لك

Ancak bana başka kimin dahil olduğunu söylersen senin için işleri biraz daha rahat hale getirebilirim.
و لكن إن قلت لي من غيرك كان متورطاً. فقد أتمكن من جعل الوضع مريحاً أكثر لكِ.

- Belki daha rahat birşeyler giymek isterdin.
ربما تودين ارتداء شيئاً مريحاً أكثر

Yerde yatarsam daha rahat olur dedin, değil mi?
ظننتَ إنّ النوم على الأرض سيكون مريحاً أكثر... أليس كذلك ؟

Teşekkür ederim. Bunlarla çok daha rahat edeceğim.
شكراً هذا سيكون مريحاً أكثر

Bende daha rahat bir şeyler giyeceğim.
وأنا سأرتدي شيئاً مريحاً أكثر

Burada daha rahat edersin.
هنا، يفترض أن يكون هذا مريحاً أكثر لكِ -{\pos(192,230)}

Otel daha rahat olabilir.
الفندق سيكون مريحاً أكثر

- Burayı daha rahat bir yer haline getirmeye çalışıyorum sadece.
-نعم، أردتُ أن يكون البيتُ مريحاً أكثر ... .