| Dört şeyi aynı anda sunmanız gerektiği anlamına geliyor: yürümek için mantıklı bir sebep, yürüyüş güvenli olmalı ve güvende hissettirmeli, rahat olmalı ve ilginç olmalı. | TED | إنه يعني أنك بحاجة لتعرض عليهم أربعة أمور في ذات الوقت: لابد أن يكون هناك سببًا مناسبًا للمشي، ولابد أن يكون هذا المشي آمنًا ويُشعر بالأمان ولابد أن يكون مريحًا ولابد أن يكون كذلك ممتعًا. |
| rahat edemem. | Open Subtitles | وهذا لن يكون مريحًا على الإطلاق |
| Yatakta fazla rahat görünüyorsun. | Open Subtitles | يبدو الوضع مريحًا أكثر من اللازم هنا. |
| Eğer bataklığa götüreceğim dersen zindanda senin için rahat bir yer ayarlayacağım. | Open Subtitles | إن قلتِ "الجدول" فسأجد سجنًا مريحًا طيّبًا وألقي بك فيه. |
| Kendi yatağında ilk gecendi. Tessa'nın kanepesi kadar rahat değil, değil mi? | Open Subtitles | أوّل ليلة تعود لمبيتها في سريرك، أليس مريحًا كأريكة (تِسا)؟ |
| Hiç rahat olmayacak. | Open Subtitles | لن يكون ذلك مريحًا. |
| Gerçekten, gerçekten rahat duruyor. | Open Subtitles | حسنًا، أنه يبدو مريحًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 