عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مريح قليلاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
biraz rahatsız
| biraz rahatsız olacak. | Open Subtitles | حسناً أعلم أنه غير مريح قليلاً |
| - Mermerde bile. - biraz rahatsız edici değil mi? | Open Subtitles | رخام ايضاً- هذا غير مريح قليلاً, اليس كذلك؟ |
| Kabul etmelisin, bu durum biraz rahatsız edici. | Open Subtitles | يجب ان تعترفي ان هذا غير مريح قليلاً |
| biraz rahatsız edici buluyorum. | Open Subtitles | rlm; أجده غير مريح قليلاً. |