عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مريضاً بالشك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
paranoyak
| - Sakin, Charlie. Öyle bir şey demedim. Sendrom seni paranoyak yapıyor sanki. | Open Subtitles | بروية, لم اقل ذلك اشعر ان تلك المتلازمة تجعلك مريضاً بالشك |
| Nikolay eğlencelisin ama paranoyak | Open Subtitles | حسناً يا "نيكولاي" أنت مسلي , إنك مريضاً بالشك |
| paranoyak olma. 12 yaşında mıyım ben? E. mi o? | Open Subtitles | لا تكن مريضاً بالشك لست رضيع |
| Mozzie gibi paranoyak olmaya başlıyorsun. | Open Subtitles | أصبحت مريضاً بالشك . (مثل (موزي . ربما |