عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مريضا طوال" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
boyu hasta
-
boyunca hasta
| Neden hayat boyu hasta olman gerekiyordu? | Open Subtitles | أهناك سبب لكونك مريضا طوال حياتك؟ |
| Neden hayat boyu hasta olman gerekiyordu? | Open Subtitles | أهناك سبب لكونك مريضا طوال حياتك؟ |
| Hayatın boyunca hasta olmak zorunda mıydın, Giuseppe? | Open Subtitles | لماذا كنت مريضا طوال حياتك يا "جوزيبي"؟ |
| Hayatın boyunca hasta olmak zorunda mıydın, Giuseppe? | Open Subtitles | لماذا كنت مريضا طوال حياتك يا "جوزيبي"؟ |