"مريضة جدا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok hasta
• kadar hasta
• çok hastaydı
• çok hastasın
• çok hastaydın
• çok hastalandı

Annem şu anda yukarıda. O çok hasta ve ben hemen onun yanına gitmeliyim.
ان امى فوق هناك, وهى مريضة جدا,ويجب ان اذهب اليها

çok hasta olduğumu ve kabuslar gördüğümü hatırlıyorum.
اتذكر اننى كنت مريضة جدا و تحضرنى كوابيس . هذا كل شىء

Margaret Chan ya ebola virüsünü kapmış veya çok hasta.
مارجريت شان مريضة جدا تعانى من نزلة برد حادة

O kadar hasta ki, telefonlarımı bile açmıyor.
اجل، انها مريضة جدا ولاتستطيع الرد على مكالماتي

Bizimle kalabilmek için elinden gelen her şeyi yaptı ama çok hastaydı.
لقد فعلت كل ما باستطاعتها لكي تبقى معنا، لكنها كانت مريضة جدا.

Çıngıraklı yılan insanın ruhunu çok hasta edebilir.
نعم بالتأكيد, الأفعى الجرسية يمكن أن تجعل روحك مريضة جدا

çok hasta olmalı çünkü telefonu kaldırıp özür dilediğim için...
حسنا ,ربما هي مريضة جدا لانها لا يمكنها الرد على هاتفها حتى

Raymond geçen akşam çok hasta olduğunu söyledi.
رايموند اخبرني انها كانت مريضة جدا بالأمس

Görünüşe göre çok hasta olan büyükannesini aramak için yalnız kalmaya ihtiyacı vardı.
تحتاج بعض الخصوصية للإتصال بجدتها التي من الواضح أنها مريضة جدا

- Cüce cin veya yaratık değil sadece çok hasta bir kadın o.
إنها ليست غولا و ليست وحشا إنهم امرأة مريضة جدا فقط

Veteriner kayıtlarına göre de çok hasta bir kedisi var.
و وفقا لفواتير طبيبه البيطري فلديه قطة مريضة جدا

Ona dedim ki, "Bu ananem için, kendisi çok hasta."
اظهرت قيمتي لها بملء وصفه أخبرتها : أنها لجدتي هي مريضة جدا 30 00:

Bakın, yaşamsal etkinlikleri düzgün olmasına rağmen kızınızın halen çok hasta olduğu bir gerçek.
الان انظرى .. من الواضح انها بنت مريضة جدا لكن اشارتها الحيوية تحسنت

Dinle, Penny çok hasta ve İsviçre'ye gelebilecek durumda değil.
بيني مريضة جدا و لن تكون قادرة على الذهاب إلى سويسرا

Bu o kadar basit bir ayırım değil. Kızım çok hasta.
لايمكن ان افصلها عن بعضها هكذا ابنتي مريضة جدا

Evet, Lexy'nin çok hasta olduğunu söyledi.
نعم,لقد قال ان ليكسي مريضة جدا لكي ينجح هذا العلاج معها

Uzun zaman önce çok hasta olduğumu bilmelisin.
يجب أن تعلمي هذا كنت مريضة جدا' لفترة طويلة من الزمن

Son zamanlarda çok hasta ve sinirliydi.
كانت مريضة جدا و متذمرة في النهاية.

Bu yaşta bu kadar hasta olması ne kadar üzücü.
يا له من عار كانت مريضة جدا في هذه السن المبكرة.

Emily'yi ilk gördüğümüzde çok hastaydı.
في أول مرة رأيناها، كانت إيميلي مريضة جدا.

Olmaz. Uçağa binemezsin anne, çok hastasın.
لا تستطيعين السفر يا أمي فأنتي مريضة جدا

Annen ölmeden önce çok hastaydın
قبل أن توت أمّك، أنت كنت مريضة جدا

Gwen bugün çok hastalandı.
لقد كانت جوين مريضة جدا اليوم.