"مريضه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasta
• hastasın
• hastası
• hastaydı
• hastayım
• hastaymış
• hastaydım
• Hastasını
• hastasına
• hastasının
• hastayı
• hastanın
• hastalıklı
• hastam
• hastalığı

Zaten hastayım. Eğer bunu yersem daha da hasta olurum.
أنا مريضه بالفعل واذا اكلت هذا سأعاني من المرض اكثر

Dediklerini yuttum hazmetmeyi denedim ta ki beni hasta edene kadar. Ne?
لقد أبتلعت هذا و جعلته يتمخض في معدتي حتى جعلني هذا مريضه

Az önce annenizle konuştum ve hasta olduğunuzu bilmediğini söyledi.
لقد تحدثت إليها للتو و لم تكن تعرف أنكِ مريضه

Hala hastasın sen.
ايما لاتستطيعين الذهاب انتي لاتزالين مريضه

hastası olarak kalamaz mıydın peki?
و لكن الم يكن يستطيع ان يجعلك مريضه فقط؟

Tek ayağımın üstüne çıkacağım ve söyleyeceğim gelecek sefer bir şeyi es geçmek istediğimizde, sen hasta olacaksın ve ben onlarla konuşmaya gideceğim.
سأذهب الي الخارج و أقول في المرة القادمه التي نريد أن نتغيب عن شئ , ستكونِ مريضه و أنا سأذهب للتحدث معهم لا

Görünen köye kılavuzluk etmek istemem ama hasta değilsen ilaca niye ihtiyacın var?
لن اشير لكي الا بهذا ولكن لماذا تريدين الدواء إن لم تكوني مريضه

Ne bildiğini zannediyorsan, karım hamile, evet, ama hala çok hasta.
مهما تضني انك تعرفي زوجتي حامل اجل ولكنها مازالت مريضه جدآ

Çok hasta olduğunu söylediler, ama ben...
قالوا فى الخارج انك مريضه جداً، لكن آنا ..

Ona yardım ediyorum. Annesi hasta ve babası ölü, komuşuyuz.
أعتني به، والدته مريضه و والده توفي نحن جيران

Seni, annemin hasta olduğunu bil diye aradım.
انا بس كلمتك لانك مره بعيدة انا توقعت انك بتحبين تعرفين اذا كانت امنا مريضه

Shephard beni hasta sanıyor.
لقد جندوا الكثير هناك شيبرد يعتقدنى مريضه

Silvia, biraz isyankar bir hasta ve dirseğinden ameliyat etmezsek, kolunu kaybetme tehlikesi var.
سيلفيا مريضه عنيده , إذا لم نستأصل العصب سوف تفقد ذراعها

Artık hasta gözükmüyorsun, kalkabilir misin?
كما أنت لا تَبْدو مريضه أكثر، ماذا عَنْ النُهُوض؟

hasta çünkü daha yeni doğum yaptı. Bir veterine paramı harcayamam.
انها مريضه لانها مجرد قطه و انا لا اهدر مالى على الاطباء البيطريين

Yüzünü gördüm. Yanmıştı. hastasın.
لقد احرقتهم _ أنتى فقط مريضه, عليكٍٍٍ الراحه لأيام _

Şunu söylemeliyim, bir terapistin hastası için böyle bir fedakârlık yaptığını görmek harika.
أتعلم، يجب أن أقول ذلك، من الرائع أن أرى طبيبـاً يضحي لأجل مريضه بهذه الطريقة.

Annem hastaydı ve onun yanında kalacağım. Belki yarın gelebilirim. Seni seviyorum.
أمي مريضه و سأبقى معها و يمكننا الذهاب غداً, أحبك

Genç adam onunla konuşmasına izin vermemiş, çünkü hastaymış.
وان هذا الشاب الصغير لم يسمح له بمقابلتها لانها مريضه جدا

Babam beni size getirdiğinde çok hastaydım ve hastalığım cinsel temelliydi.
عندما أحضرني أبي اليك ، كنت مريضه جدا بأمراض جنسيه

Ayrıca da yarıp bıraktığı Hastasını... kendi evinde iyileştirmesini söyleyin.
قل له أيضاً إن مريضه الهالك قد ترك المكان كي يتعافى في منزله الخاص

Sabah olunca kalktı, arabayı askıya aldı, çamurluğu tamir etti ve sıradaki hastasına doğru yola koyuldu.
صباح اليوم التالي، قام بوضع سيارته على رافع، وأعاد تركيب الصدام، ثم غادر متوجهاً لزيارة مريضه التالي.

Çünkü o zaman hastasının nerede olduğunu bilmezdi. Kaçırıldığını düşünürdü.
لأنه إذا لم يعرف مكان مريضه فإنه سيعتقد أنه اختطف

Bir hastayı ziyaret etmek için geldim. Adı Evelyn.
انا هنا لزياره مريضه اسمها إفيلين

hastanın yanında hasta olunmaz.
أنتِ لن تصبحي مريضه إذا كنتِ بجانب المريض

Çünkü o hastalıklı ve kinci bir yalancı ve onun duygularıyla oynadı.
لأنها إمرأة كاذبه مريضه وحاقده التى عبثت بمشاعره

Ona sağlayabileceğim tüm mahremiyeti hak eden bir hastam.
انها مجرد مريضه وهيا تستحق ان أعطيها كل الخصوصيه التي بأمكاني أعطائها

Bir gün hastalandı ve bundan sonraki her gün iki yıl boyunca hastalığı iyileşmedi ta ki... birgün artık hasta değildi.
لقد كانت مريضه في يوما ما ثم من بعدها بقية الايام للسنتين التاليتين ثم في يوم واحد فقط لم تعد مريضه ابدا