عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مريض جدا ً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çok hasta
| Babam Paris'te. çok hasta. | Open Subtitles | إنه فى باريس إنه مريض جدا ً |
| Babam Paris'te. O çok hasta. | Open Subtitles | إنه فى باريس إنه مريض جدا ً |
| Teşekkürler... arkadaşım çok hasta. | Open Subtitles | شكراً لكم إن صديقى مريض جدا ً |
| Bay Tanaka çok hasta. | Open Subtitles | مـستر"تاناكا"مريض جدا ً |
| Hayır, o çok hasta. | Open Subtitles | إنه مريض جدا ً |
| Hayır, hayır çok hasta. | Open Subtitles | إنه مريض جدا ً |