| Yeni hasta. Yeni kurallar. Bugün iki takıma ayrılacaksınız. | Open Subtitles | مريض جديد بقواعد جديدة ستنقسمون إلى مجموعتين |
| Bir Yeni hasta. Belki yeni bir kanat yapabiliriz. | Open Subtitles | مريض جديد واحد,لربما يمكن ان نبني جناح جديد |
| Yeni hasta Formu alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | هل يمكن أن احصل على أستمارة مريض جديد,رجاءاً. |
| - Yeni bir hastam var ve bir süreliğine onu eve getiriyorum. | Open Subtitles | لدي مريض جديد سأجلبه يقيم هنا لفترة صغيرة |
| İyi yaşlı patron Sam, Yeni bir hastam olduğunu bilmekten memnun olacaksın. | Open Subtitles | سام كرئيس جيد,أنت ستكون مسرور لمعرفة ان عندي مريض جديد |
| Sanırım Kandinsky adındaki yeni hastanız şu an size ulaştı. Borcunuzu ödemeye başlamanızın zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد ان مريض جديد يدعى "كيندنسكي" وصل حان الوقت لدفع هذا الدين |
| Yerinden ayrılmak için tam zamanını buldu. Odamda Yeni bir hasta vardı. | Open Subtitles | لقد أختارت الوقت المناسب لترك مكتبها عندما يكون لدى مريض جديد فى مكتبى |
| Böbrek nakli listemizin en üstünde yeni bir hastamız var. | Open Subtitles | شكراً لكَ لدينا مريض جديد في أعلى قائمة زرع الكلى... |
| Yeni hasta. 37 yaşında erkek. | Open Subtitles | مريض جديد ذكر يبلغ من العمر 37 سنة |
| Yeni hasta kabul etmiyorum. | Open Subtitles | انا ما اخذ مريض جديد الحين |
| Bu da Jake Malloy, Yeni hasta. | Open Subtitles | جايك مالوي، مريض جديد. |
| Bugün için Yeni hasta var mı? | Open Subtitles | -أيّ مريض جديد اليوم؟ -أربعة. |
| Yeni hasta. | Open Subtitles | مريض جديد |
| Yeni hasta. | Open Subtitles | مريض جديد |
| Yeni bir hastam var da. | Open Subtitles | لقد استقبلت مريض جديد |
| Yeni bir hastam gelecek telefon çalıyor, ve nasıl "Alo, nasılısınız?" diyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | الحمدلله أنكِ وصلتِ) مريض جديد سيأتي والتليفون يرن ولم أكن أي أعرف أي شيء تفعلينه |
| Yeni bir hastam var. | Open Subtitles | لدي مريض جديد. |
| Sanırım Kandinsky adındaki yeni hastanız şu an size ulaştı. Borcunuzu ödemeye başlamanızın zamanı geldi. | Open Subtitles | أعتقد أن مريض جديد يدعي "كيندسكي" وصل حان وقت دفع دينك |
| Sonunda sana Yeni bir hasta getirdik doktor. | Open Subtitles | أخيراً لقد حصلت علي مريض جديد يا دكتور |
| Öğleden sonraya erteledim. yeni bir hastamız var. | Open Subtitles | أعدت تأجيله لبعد الظهر لدينا مريض جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 