"مريض و" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hasta ve

Özür dilerim, rahatsız etmek istemem ama arkadaşım hasta ve zamanımız çok dar.
عذراً, لا أقصد إزعاجك لكن صديقي مريض و نحن نسير بخطه زمنيه دقيقه

- Demek benim hasta ve iğrenç olduğumu düşünüyorsun. - Saçmalamayın!
هذا هو شعوركَ إتجاهي بأنني شخص مريض و مقرف

Tamam tüm hasta ve görevlileri kontrol etmeliyiz.
حسناً إذاً, علينا القيام بفحص سريع لكل مريض و لكل موظف

Çünkü sen hasta, ve yorgunsun, insanlardan uzakta yalnız kalmaya ihtiyacın var.
لأنك مريض و أنت متعب و يجب أن تكون وحيداً بعيداً عن الناس

O yalnız kalmak istemeyen korkmuş, hasta ve kör bir çocuk.
انه مجرد فتى خائف اعمى مريض و الذي لا يريد ان يكون وحيدا

Davacımız hasta, ve detektif bir dava üstünde çalışıyor.
النائب العام مريض و المحقق ذهب ليباشر قضية عنده.

Kardeşin hasta ve ona yardım etmek için ne kadar uğraşırsak uğraşalım asla iyileşmeyecek.
أخاك مريض و مهما حاولنا مساعدته لن يتحسن أبداً

Her kimse haklıdır biliyorum Kyle hasta ve yardıma ihtiyacı var ama gördüğü bu şeyleri nasıl düşünüyorsun?
،أعلم أن الجميع على حق ،أنّ كايل مريض و في حاجة إلى مساعدة لكن بأي طريقة تعتقد أنه رآى هذه الأشياء

Şoförüm hasta ve onun işini yapmam gerekiyor.
سوّاقي مريض و عليَّ أن أقوم بعمله

Oğlunuz hasta ve yardıma ihtiyacı var.
ابنكما مريض و هو بحاجة للمساعدة

Dorothy hasta ve Tim de büyük bir baskı altında.
ه(دوروثي)ه مريض و ه(تيم)ه تحت الكثير مِنْ الضغطِ!

Michael biraz hasta ve birimizin gidip onu kurtarmasını istiyor.
(مايكل) مريض و يريد أن ينقذه أحدنا -لست مريضاً ...

- Adam hasta ve korkmuş bir halde. - Düzenbaz bir polis.
إنه مريض و خائف - إنه شرطي فاسد -

Ben hasta ve zavallı bir adamım.
! أنا إنسان مريض و مثير للشفقة

Oğlum çok hasta ve paraya ihtiyacım var.
طفلي مريض و أنا أحتاج للنقود

"Sevgili Marlene, hasta ve yaşlıyım ve kendimi her zamankinden çok Gene'i düşünürken buluyorum.
"عزيزتي (مارلين) انا مريض و كبير في العمر و وجدتُ نفسي أفكر حيال (جين) أكثر من أي وقت سبق

hasta ve açsın.
انت مريض و جائع

O hasta ve yardıma ihtiyacı var, tamam mı?
لا يا ( بريت ) إنهُ مريض و يحتاج للمساعدة أتفقنا ؟

O hasta ve...
..إنه مريض و