| O zaman yeni sanat eserlerimizi ilk görüşünüzdür. | Open Subtitles | أوه، ثمّ هذه مرّتكِ الأولى رُؤية عملنا الفني الجديد. |
| Bu ilk seferiniz di mi? | Open Subtitles | لذا هذه مرّتكِ الأولى. أنت عصبي. هو طبيعيُ جداً. |
| Bu senin ilk ceset görüşün mü? | Open Subtitles | هذه مرّتكِ الأولى على ساعةِ الجسمِ؟ |
| - San Macros'a ilk gelişiniz mi? | Open Subtitles | - هَلْ هذه مرّتكِ الأولى في مختصراتِ سان؟ |
| Sana Söz Veriyorum, Senin İçin Her Zaman İlk Aşkından Daha İyi Olacağım. | Open Subtitles | أعِدكِ أنّي سأكون أفضل من مرّتكِ الأولى |
| İlk sefer için çok iyiydin. | Open Subtitles | إنّك أبليتِ بشكلٍ حسن في مرّتكِ الأولى. |
| İlk defa mı buraya geliyorsun? | Open Subtitles | أهي مرّتكِ الأولى هنا؟ |
| Max, "seni seviyorum"u söylemenin ilk seferi mi? | Open Subtitles | -أهذه مرّتكِ الأولى تقولي "أحبّكِ"؟ |
| Çünkü ilk doğumunda oğlunun dudağı yarık doğmuştu ve kapanmamıştı. | Open Subtitles | لقد قلتِ بأنّ تلك هي مرّتكِ الأولى وذلك لأنّ ابنكِ قد وُلدَ بصدعِ في الشفاة ولم يُمكنكِ إرضاعه (نوعٌ من العيوب الخلقيّة)) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 