عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مرّتين اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bugün iki defa
-
Aynı günde iki kez
| Bugün iki defa buraya geldin zaten. | Open Subtitles | أنت كُنْتَ هنا مرّتين اليوم. واي نحن نَتْركُ. |
| Bugün iki defa görüştük demek istedi. | Open Subtitles | انها تقصد بأننا رأيناهم مرّتين اليوم. |
| Bu komik. Aynı günde iki kez karşılaştık. | Open Subtitles | هذا مضحك لقد قابلتك مرّتين اليوم |
| Bu komik. Aynı günde iki kez karşılaştık. | Open Subtitles | هذا مضحك لقد قابلتك مرّتين اليوم |