| Ne diyeceğimi bilmiyorum. Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | .أنا لا أعرفُ ما عليَّ قوله .إنّهُ فقط مرّت فترة طويلة |
| Kimseyle birlikte olmayalı Uzun zaman oldu ama... | Open Subtitles | لقد مرّت فترة طويلة منذ ...أن كنت مع شخص ما ، لكن أنا |
| Yakışıklı bir adam bunu bana sormayalı, ben de buna evet demeyeli Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | أوه، لقد مرّت فترة طويلة... مُنذ آخر مرّة عرض عليّ شاب وسيم أنْ يقلّني... وفترة أطول مُنذ أنْ أجبت بنعم. |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مرّت فترة طويلة |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مرّت فترة طويلة |
| Tanrım, çok Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | ياإلهي! لقد مرّت فترة طويلة |
| - Çok Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | -أوه، إنّه... قد مرّت فترة طويلة |
| Çok Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | ؟ ! لقد مرّت فترة طويلة ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 