| Bir öğrencim bunu söyleyeli uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتا طويلا على أن يقول تلميذ لي شيئا كهذا |
| Uzun zaman oldu, evlat? Seni hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | مر وقتا طويلا يا بني ما الذي أتى بك؟ |
| Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتا طويلا |
| Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتا طويل |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتا طويلا |
| Çok uzun zaman oldu. | Open Subtitles | لقد مر وقتا طويلا |
| Çok uzun zaman oldu, ama dün gibi geliyor. | Open Subtitles | لقد مر وقتا" طويلا" يبدو كأنه الأمس |
| Uzun zaman oldu. Sarılabilir miyim? | Open Subtitles | لقد مر وقتا طويلا |
| - Çok zaman oldu. | Open Subtitles | -لـقد مر وقتا طويـلاً |
| Uzun zaman oldu. | Open Subtitles | مر وقتا طويلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 