| Tahminimi sorarsanız, bakire olduğu için alındı ve eğer hayattaysa, açık arttırmaya çıkacaktır. | Open Subtitles | تخميني ؟ لقد أؤخذت لأنها عذراء إن كانت ماتزال حية فهي على مزاد علني |
| Elimizdeki bütün eski eşyaları açık arttırmaya çıkarmalı ve kazandığımız parayı, yeni teknolojilere yatırmalıyız. | Open Subtitles | علينا بيع كل دلو صديء من الماضي في مزاد علني ووضع الأموال في تقنيات حديثة |
| Çünkü, gazeteyi açıp hepsinin açık artırmayla satıldığını görmek istemiyorum. | Open Subtitles | لإنني لا أود فتح الجريدة وأجد أنه تم بيعهم جميعاً في مزاد علني |
| Bütün kütüphanesini açık artırmayla satacak. | Open Subtitles | يقولون بأنه سيعرض مكتبتة كاملة في مزاد علني |
| Bir nilüfer resmi, silahlar, yarın gece olacak bir açık arttırma. | Open Subtitles | لوحة لزنبقة الماء، أسلحة مزاد علني للوحات ليلة الغد |
| Bir ay sonra kapalı bir ihale yapılır. | Open Subtitles | وبعد شهر ستباع البضاعه في مزاد علني |
| 2017'de bu isimsiz sanat eseri yaklaşık 110 milyon dolara müzayede ile satıldı. | TED | في 2017، عُرض هذا العمل الفني غير المعنون في مزاد علني مقابل أكثر من 110 ملايين دولار. |
| Açık artırmadan aldığım şaraptan koyuyorum. | Open Subtitles | أنا أسكب " موتغوشيه " 85 و" لاغيش " إشتريته في مزاد علني |
| Müze kayıtları 2003 yılındaki açık arttırmada satın alındığını söylüyor. | Open Subtitles | تسجيلات المتحف تقول اكتسبت في مزاد علني عام 2003 |
| Son beş yıl içindeki bütün büyük açık artırmaları bulup Monet'ler için kim teklif vermiş görelim. | Open Subtitles | لنبحث في كل مزاد علني فيآخرخمسةأعوام... ونرىمنحاولشراءلوحات"مونيه" |
| 1856'da Marsilya'daki bir açık arttırmaya çıkarıldı. | Open Subtitles | في عام 1856 تم إدراجه من ضمن مزاد علني في "مارسيليا" |
| Aşk kuşları nereye gidiyor bakalım? Wilshire Grand'teki bir açık arttırmaya gidiyoruz. | Open Subtitles | سنذهب إلى مزاد علني للوحات (في (ويلشير جراند |
| Ve bir kısmı Sotheby's 'de açık artırmayla satılacak. | Open Subtitles | والصور سيتم بيعها في مزاد علني في دار "سوثبي" للمزادات |
| Bu yer altı hafta için de açık arttırma da olacak. | Open Subtitles | -سيكون هناك مزاد علني بعد ستة أسابيع من أجل هذا المكان |
| O açık arttırma, hayatım. | Open Subtitles | -ذلك مزاد علني ,يا حبيبي . -صواب . |
| Beni de ihale için tuttular. | Open Subtitles | وقد أستأجروني لبيعها في مزاد علني |
| Lelandlar o topu New York'taki müzayede salonlarında satmak istedi. | Open Subtitles | حتى ان شركة ليلاند ارادت وضعها في مزاد علني في نيويورك |
| Gitar bir açık arttırmada satıldı. | Open Subtitles | الجيتار بيع في مزاد علني. |
| Son beş yıl içinde yapılan bütün büyük açık artırmaları bulalım ve kimin Monetler için artırmaya katıldığını görelim. | Open Subtitles | حسناّّ لنبحث في كل مزاد علني فيآخرخمسةأعوام... ونرىمنحاولشراءلوحات"مونيه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 