| Müdür şakaların için beni aradı. | Open Subtitles | اتصل بي المدير بشأن مزحاتك |
| İyi denemeydi, Jim. Evet, bazı eşek şakaların geçmişte işe yaradı, ama bugün yaramayacak. | Open Subtitles | محاوله جيده (جيم) مزحاتك لم تنطلي في الماضي ولن تنجح اليوم |
| Ölü çocuklar hakkındaki şakaların? | Open Subtitles | مزحاتك عن الاطفال الموتى |
| Yine saçma şakalarından birini yaptıysan çevirmeli internetini keserim. | Open Subtitles | اذا ألقيت واحده من مزحاتك الغبية قليلاً أقسم للرب سأخذ شبكة الإنترنت بعيداً |
| şakalarından hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | لا اقدر لك مزحاتك |
| - Bu da aptal şakalarından biri mi? | Open Subtitles | هل هذه إحدى مزحاتك العملية؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 