"مزخرفة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• süslü
• fırfırlı

Güzel bir altın tahtın yan kısımlarında süslü, dev yılan oymaları var.
المنحوتات مزخرفة من الثعابين العملاقة جناح عرش ذهبي جميل.

süslü bir yemek kamyonunun park ettiği ve etrafında park eden birsürü kamyonlardan gelen.
من عربة طعام مزخرفة تقف بجانب دزينة من عربات الطعام المزخرفة الأخرى

Ben güllerle süslü tabaklardan yemek yiyorum. Güllerle süslü nevresimlerle uyuyorum.
آكل في أطباق مطبوعة بالورود، وأنام على فُرش مزخرفة بالورود ولدي زهرة مثبتة على

O zaman sanırım benim de fırfırlı şapka giymem gerekecek.
حسنًا، أظن بأني سأرتدي قبعة مزخرفة

BlueBell'e bir spor barı lazım, fırfırlı masa örtüleri ve antika kanepeleri olan bir şarap odasına değil.
كما تعلمين ,(بلوبيل) تحتاج حانة رياضية وليس سالون نبيذ مع مفارش مزخرفة وأرائك أثرية

Ama Kadim Springfield'daki o eski kafalılar saçınızı kestirecek, müziğinizin sesini kısacak ve size Keith Partridge gibi fırfırlı gömlekler giydirecekler.
لكن المحافظين من أهل (سبرنغفيلد) القديمة سيجعلونكم تقصون شعركم وتخفضون صوت موسيقاكم وترتدون قمصاناً مزخرفة مثل (كيث بارتريدج)

Pembe yok, dantel yok süslü püslü çiçekler yok.
لا الوان وردية , بدون اربطة , و بدون زهور مزخرفة

Biftek ve küçük süslü şişelerimiz bile var.
حتى أن لدينا مشروب ميكولبس زجاجات صغيرة مزخرفة.

Daha küçükler, daha da az yankı var, böylece daha da karmaşık olan süslü müzik yazabiliyor -- ve bu işe yarıyor.
هي أصغر في المساحة، و أقل في الصدى، فيمكنه كتابة موسيقى مزخرفة للغاية معقدة و مركبة-- و قد نجحت.

Çok süslü ve güzellerdi. Bakın.
لقد كانت مزخرفة و جميلة أنظري لذلك

Çok süslü ve güzellerdi.
لقد كانت مزخرفة و جميلة أنظري لذلك

Gördüğün gibi hepsi süslü camdan yapılmadır.
هذه أبواب جميلة مزخرفة زجاجية، أتعلم

Fazla süslü görünüyor.
تبدو مزخرفة نوعاً ما.

fırfırlı giyebilirim.
-يمكنني أن أرتدي قبعة مزخرفة