"مزدوجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çifte
• iki
• İkili
• duble
• Double
• çift taraflı
• çift kişilik
• ikinci
• çift bağ

Kendi standart tarifini kullanabilirsin, bir de kıvamı için çifte ısıtıcı,
كل ما تحتاجينه وصفة العجينة المقشرة تغلية مزدوجة من أجل التعبئة

çifte resim gibi bir şey, bilirsin. Ayna gibi bir şey.
إنها كصورة مزدوجة من ذلك النوع، تعرف , إنها كمرآة.

Howard, acele et. Çabuk. Kızlara çifte bebek partisi yapmak için Franck'ı tuttum.
قمت باستئجار فرانك لأفاجئ الفتاتين بحفلة جهاز طفل مزدوجة

O iki cinayetin görgü tanığı ve ne gördüğünü bilmek istiyorum.
وهو شاهد عيان لجريمة قتل مزدوجة وأريد أن أعرف ما رآه.

Hiçbir şeye sahip olamadığım bu küçücük alanda iki ayrı hayat yaşıyorum.
كنتُ أعيش حياةً مزدوجة في هذا الحيز الضيق حيث لا يحدث شيء

İkili bir hayat yaşamak istiyorum bu yüzden kendimi büyük uyuşturucu işiyle ispatlayabilirim.
اريد ان اعيش حياة مزدوجة لكي ااستطيع ان اكون شاهد في محاكمة مخدرات.

- İçki içmek istersin sanırım. - Viski. Lütfen, duble.
ــ يبدو أنكَ بحاجة إلى كأس ــ الويسكي رجاءً، مزدوجة

Bak, babam geliyor. İki kez uğurlanmada çifte hayır vardır.
وهاذاك ابي ياتي ان البركة المزدوجة هي نعمة مزدوجة

Ama bu çok anlamsız geliyor. Yani kim böyle çifte hayat yaşar ki?
هذا لم يعد مفهوماً.من بحق الجحيم يعيش حياة مزدوجة هكذا؟

Eğer erkek arkadaşı ile bir çifte hayat yaşamak, ve bedel ödemek.
أنت تعيشين حياة مزدوجة مع صديقك الحميم و أنت تدفع الثمن .

- Çocuk çifte cinayetten aranıyormuş.
كنت محظوظاً الفتى لديه سابقة جريمة مزدوجة

Lois'in yeni erkek arkadaşının neden çifte hayatının olduğunu anlayacağını sanmıyorum.
لست متاكد من ان لويس ستتفهم حقيقة ان صديقها لديه حياة مزدوجة

ATM çifte cinayeti.
جريمة قتل مزدوجة وسرقتين لبطاقتي صراف ألي

Dün işlenen çifte cinayette bulunan parmak izleri 17 yıl önce ölen bir astsubayın çıktı.
تم العثور على بصمات في جريمة قتل مزدوجة أمس. تعود لضابط صف والذي من المفترض أنه قد مات منذ 17 سنة.

İki çenesi olanlar üzerinde çalıştığım oldu ama iki kafası olanla çalışmamıştım hiç.
عملت مع الكثير من الفتيات بذقون مزدوجة ولكن هذا أول مرة لفتاة برأسين

Dış surlardaki muhafızları iki katına çıkar. - Git. Şimdi yap.
ضع مؤشر ستاندرد مزدوجة ه العديد من الحراس في الجدران الخارجية.

Dinle, babam sana ne ödiyorsa, sana iki misline ödeyeceğim.
الاستماع، أيا كان والدي يدفعون لك، سوف أدفع لك مزدوجة.

Ortadaki iki beyaz top proton ve ikili hidrojen bağı olduğunu görebilirsiniz.
الكرتين البيضاويتين في المنتصف هما عبارة عن بروتون، وتلاحظون أنها رابطة هايدروجين مزدوجة.

Sadece bir hareket kaldı İkili atlayış, harikaydı
بقي هذه الحركة إنها قلبة مزدوجة عمل ممتاز

duble anal yapmalıydılar. Afedersiniz?
تحصل على أن يكون عمري، عليك فعله الشرج مزدوجة أو أحدا لن استئجار لكم.

Double espresso içiyorduk ve birden, beklenmedik bir şekilde "Senden çok ama çok hoşIanıyorum. " dedi.
لذا عدنا مرة أخرى وشربنا قهوة مزدوجة وفجأة ومن دون مقدمات قال لي أنا أحبك فعلا فعلا

Olabilir ve evet, bir çift taraflı ajanı feda edebiliriz.
و ربما حياتها ربما يحدث هذا نعم، ربما نضحي بعميلة مزدوجة في العملية

Size çift kişilik bir oda verebilir miyim, bilmiyorum... Sorun değil.
لا أعلم إذا كان يمكنني العثور على غرفة مزدوجة.

Zaman? Aynı anda. İlk ölçünün ikinci vuruşu.
توقيت عادي ضربة مزدوجة من الميزان الأول.

Diğerleri ise hem tek hem çift bağ içerir.
والبعض الآخر لديه كلا النوعين رابطة فردية وروابط مزدوجة