| Uğraşmayın, Neşeli Çiftlik'in tekrarı var. | Open Subtitles | برنامج مزرعة جولي .. إنه أحدث برنامج تافه لتلقين الأطفال الذين ليس لديهم شيء لفعله |
| Neşeli Çiftlik programı çıktığından beri kuzu gibi. | Open Subtitles | منذ أن بدأ برنامج مزرعة جولي .. اصبح منذهلاً |
| Çocuklar, bu arkadaşınız yeni Neşeli Çiftlik sakini, ...Karina Smirnoff. | Open Subtitles | اليكم مقيمة مزرعة جولي الجديدة كارينا سميرنوف |
| Siz istediğiniz için değil, doğurganlık tedavisi görmeliyim... yani bu Jolly Farm'ın son bölümü olacak. | Open Subtitles | ليس لأنكم أردتم هذا، لكن يجب أن أحصل على علاجات للخصوبة لهذا ستكون هذه آخر حلقاتنا (من مسلسل (مزرعة جولي |
| Jolly Farm'sız ne yaparım? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أفعل بدون مزرعة جولي)؟ ) |
| Ben Neşeli Çiftlik'e sadece hayvanların arasında olmak için gelmedim. | Open Subtitles | لم انتقل الى مزرعة جولي من مدينة كبيرة لاكون مع حيوانات |
| Neşeli Çiftlik'e güneş bir kez daha doğdu. | Open Subtitles | قد شرقت الشمس يوم آخر في مزرعة جولي |
| Neşeli Çiftlik'te çocuklarla yaşamaya gidiyorum." | Open Subtitles | لقد ذهبت للعيش مع الاطفال في مزرعة جولي |
| Geleceğim Neşeli Çiftlik'te. | Open Subtitles | اتوقف عن ذلك .. مستقبلي هو مزرعة جولي |
| Neşeli Çiftlik'i seven Stewie öldü Megan. | Open Subtitles | هل تريد مشاهدته؟ -ستيوي الذي أحب مزرعة جولي قد مات |
| Neşeli Çiftlik'in Amerikan versiyonunu çekeceklermiş hem de burada, Quahog'da. | Open Subtitles | سوف يصنعون نسخة امريكية من مزرعة " جولي " هنا في " كوهاج " |
| Haklısın, Amerikan Neşeli Çiftlik! | Open Subtitles | يا الهي انت محق مزرعة جولي الامريكية |
| Neşeli Çiftlik'te olmak ne kadar güzel. | Open Subtitles | رائع جدا ان اكون في مزرعة جولي |
| Julie, kardeşimin Neşeli Çiftlik'ten arkadaşı. | Open Subtitles | انها صديقة التمثيل لاختي في مزرعة جولي |
| Günaydın, Neşeli Çiftlik'e hoş geldiniz. | Open Subtitles | صباح الخير ومرحبا بكم في مزرعة جولي |
| Ben Neşeli Çiftlik'te olmak istiyorum! | Open Subtitles | اريد ان امثل في مزرعة جولي |
| Çünkü ben Neşeli Çiftlik'in yıldızıyım. | Open Subtitles | لانني نجمة في مزرعة جولي |
| Jolly Farm'ı izlemek istiyorum. | Open Subtitles | "أريد مشاهدة "مزرعة جولي |
| Jolly Farm Revue zamanı. | Open Subtitles | (هو حلقات من (مزرعة جولي |
| Jolly Farm'ı iptal edemezler. | Open Subtitles | (لا يمكنهم إلغاء (مزرعة جولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 