"مزروع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerleştirilmiş
• çip
• cihazı
• yerleştirildi

beşiğine yerleştirilmiş çok yönlü bir... mikrofonla onu gözetim altında tutuyorum.
انا اراقبه عن طريق مكبّر صوت متعدّد الاتجاهات متقدّم مزروع في سريره.

Şansınız yanınızda olabilir, ...veya arabanızın klimasına yerleştirilmiş bir dinleme cihazı olabilir.
من الممكن أنه القدر، أَو أَنه يمكن أن يكون لديك جهاز تنصت مزروع في مكيّف سيارتِكَ.

Onu hissetmek istemiyorum, ama biliyor fiziksel bir şey ya da çip gibi, beni delirtmeye çalışıyor.
لا اريد أن اشعر بهذا, لكنهم يعلمون, شئ نفساني, او شئ ما, او شئ مزروع بداخلي يقودني الى الجنون.

Kolonideki herkese ameliyatla yerleştirildi.
أجهزة أرسال للبيانات الشخصيه كل مستعمرة لديها جهاز مزروع بها

Bekleyin, göğsüne bir verici yerleştirilmiş, bu sayede bizi takip ediyorlar.
أنتظر! لديه جهاز ارسال مزروع في صدره. بهذه الطريقة توصلوا الينا

Bulduğumuz şeyse, kurbana yerleştirilmiş yapay bir kalp kapakçığıymış.
إذن هذا الشيء الذي وجدناه كان صمام قلبٍ جراحيّ مزروع في جسد الضحيّة.

Boynuna yerleştirilmiş bir cihaz var. Benden ne istiyorsun?
لديه جهاز مزروع في عنقه و ماذا تريدي مني أن أفعل ؟

Tuzak bu! Bu evin içine yerleştirilmiş bir verici var.
يوجد جهاز إستقبال مزروع داخل هذا المنزل

Onları kaçıran adamları takip etmek için bilgisayarlara yerleştirilmiş.
مزروع في أجهزة الكمبيوتر لتعقب الرجال الذين قد قاموا بتهريبها .

Behrooz'un bedenine yerleştirilmiş bir şey olabilir mi?
-هل يمكن أن يكون لدى (بهروز) شيء مزروع بداخله

Evet ama ağzına ya da dişine yerleştirilmiş başka bir verici ile geri döndüğünde sana yine güvenir mi?
-صحيح، ولكن هل سيثق بك ... عندما تعود إليه بجهاز إرسال آخر مزروع في سنك، أو أسنانك؟

General, onun beynine birşey yerleştirilmiş.
- جنرال، كان هناك شيء مزروع في دماعه

Al Melvin'de... yerleştirilmiş bir çip... bulduk.
... وجدنا جهاز مزروع (فى (ال ميلفن

Her Tollan'a sağlığını takip eden bir çip yerleştirilmiştir.
كل تولان لديهم جهاز صغير مزروع فيهم يراقب صحتهم

Her zamanki gibi, her suikastçıya bir izleme cihazı yerleştirildi, ki onları bulabilelim, ve onlarda birbirlerini bulsun.
لكل قاتل، مزروع به متعقب الحركة لذا يمكننا إيجادهم، وبإمكانهم إيجاد بعضهم بعض

Her zamanki gibi, her bir suikastçıya takip cihazı yerleştirildi. Böylece hem biz onları hem de onlar birbirlerini bulabilecek.
لكل قاتل، مزروع به متعقب الحركة لذا يمكننا إيجادهم، وبإمكانهم إيجاد بعضهم بعض