"مزعجٌ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sinir bozucu
• rahatsız edici
• sinir bozucusun

Profesör Kang'ın dersini alan biri olarak şikayet ettiğinizi duymak sinir bozucu.
كم هُو مزعجٌ سماعُ شكواكِ من البروفيسورة كانغ بينما أنا في صفّها.

İstediğin kadar tuhaf ve sinir bozucu ol sen hâlâ kankamsın.
فبقدر ما أنك مزعجٌ وغريب، إلا أنكَ مازلتَ صديقي الصغير

Sonunda kim olduğun ortaya çıktı. Cesur ama bir o kadar sinir bozucu
أخيراً عرفت هوية الشخص الشجاع ، ولكنه مزعجٌ للغاية

Görmek üzere olduğunuz şey son derece rahatsız edici ama lütfen yorum yapmayın.
الشيء الذي على وشك أن تروه مزعجٌ للغايه و لكن رجاءً, بدون تعليق

Artık sinyali kapatabilirsin, çok rahatsız edici.
يمكنك إطفاء الضوء الوامض الآن أنه مزعجٌ حقاً

Çok sinir bozucusun.
أنت مزعجٌ جداً.

Bu çok sinir bozucu? Bunu durdurabilir misiniz?
هذا مزعجٌ للغاية، هلا أوقفتم ذلك؟

Cidden sinir bozucu.
إنه شيءٌ مزعجٌ حقًا.

Şu adam çok sinir bozucu.
ان هذا الرجل مزعجٌ جداً.

Eleman gerçekten sinir bozucu.
الشابّ مزعجٌ للغاية.

Çok rahatsız edici bir durum. Buradayım ve sadece içki içmek istiyorum ama şu adam bana bakıp duruyor.
أنه أمرٌ مزعجٌ للغاية، أنا هنا لكي أشرب الخمر فحسب

Robert, sorun değil. Çok rahatsız edici.
(روبرت) لا بأس فالأمر مزعجٌ جداً.

Maureen, bunun senin için rahatsız edici olduğunu biliyorum.
مارين), أعلم ان هذا مزعجٌ لكِ)

Gerçekten çok sinir bozucusun.
مزعجٌ للغاية جداً.