عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزماري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Kavalimi
-
klarnetimi
-
klarnetim
| - Hayir, degil. Kavalimi geri ver. | Open Subtitles | -كلاّ، أريد استعادة مزماري |
| Kraliyet Müzik Akademisi beni geri çevirdiğinde klarnetimi sattı. | Open Subtitles | باع مزماري عندما اتفت المكان في الأكاديمية الملكية للموسيقى. |
| İyi o zaman, eve gidip klarnetimi getireyim. | Open Subtitles | حسنا سوف أذهب الى البيت و أحضر مزماري |
| Küçük klarnetim. | Open Subtitles | مزماري الصغير. |
| Tanrım, klarnetimi parçaladılar. | Open Subtitles | اوه، يالهي، لقد حطموا مزماري |