| Tedavine devam edersek sadece Daha fazla acı çekersin. | Open Subtitles | المزيد من العلاج سوف يسبب مزيد من الألم فقط |
| Dürüstçe cevap verirsen Daha fazla acı olmaz. | Open Subtitles | إذا أجبت بصدق لا مزيد من الألم |
| Daha fazla acı çekmeyeceksin, küçüğüm. | Open Subtitles | سوف أخلصك لا مزيد من الألم أيها الصغير |
| Artık acı ve Bataklık'ta saklanmak zorunda kalmak olmayacak, söz. | Open Subtitles | لا مزيد من الألم ولا الاختباء في الجدول، أعدك. |
| Artık acı çekmeyeceksin. | Open Subtitles | لا مزيد من الألم لا مزيد من الخشية |
| Ölüm bir lütuf olacak, Dexter. Daha fazla acı yok, kemoterapi yok. | Open Subtitles | سيكون الموت رحمة يا (ديكستر)، لا مزيد من الألم ولا مزيد من العلاج الكميائيّ |
| Hayır. Daha fazla acı yok. | Open Subtitles | لا، لا مزيد من الألم. |
| Daha fazla acı yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألم. |
| Daha fazla acı yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الألم |
| - Bom! - Artık acı yok. | Open Subtitles | -لا مزيد من الألم |
| - Artık acı yok. | Open Subtitles | -لا مزيد من الألم |
| Artık acı yok Ivar. | Open Subtitles | (لا مزيد من الألم يا (آيفار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 