| Eve gidiyoruz. Ellerime Daha fazla kan bulaşmasını istemiyorum. | Open Subtitles | سنذهب لديارنا ، فأنا لا أريد مزيد من الدماء على أيديي |
| Yüzdeki yaralara bakarsak Daha fazla kan olması gerekirdi. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك مزيد من الدماء المرتبطه با الجروح التي في وجهها |
| Kalabalık taşkınlık yarattı. Sebepsiz yere Daha fazla kan dökülmesini istemem. | Open Subtitles | الحشد أخذ يثار، ولم أبتغي رؤية مزيد من الدماء تُراق |
| Rahip sana Daha fazla kan vermemem gerektiğini söyledi. | Open Subtitles | القس أخبرني أنه لا يفترض بي أن أعطيكِ أي مزيد من الدماء |
| Daha başka kan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الدماء. |
| Daha fazla kan, kan, kan! | Open Subtitles | مزيد من الدماء، مزيد من الدماء |
| Bak ne diyeceğim; eğer o çeneni kapatıp işlerime burnunu sokmaya devam edersen bu arabanın içi çok Daha fazla kan ile dolabilir. | Open Subtitles | هل تعرفين شيئاً؟ دعيني أخبركِ شيئاً ،ربما ستكون هُناك مزيد من الدماء في هذه السيارة إذا لم تخرسي و عدم تتدخلين .في شؤون الآخرين |
| Elmas için Daha fazla kan dökülmesin! | Open Subtitles | لا مزيد من الدماء لاجل الماس |
| Ölümü hiçbir işe yaramaz. Sadece Daha fazla kan demek. | Open Subtitles | إنها فقط مزيد من الدماء |
| Tamam. Daha fazla kan akmasın. | Open Subtitles | لا مزيد من الدماء |
| Daha fazla kan yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الدماء |
| Artık Daha fazla kan dökülmesine gerek yok. | Open Subtitles | الآن لا مزيد من الدماء ستسفك. |
| İkisini de. Daha fazla kan akmasın. | Open Subtitles | كليهما لا مزيد من الدماء |
| Daha fazla kan dökülecek. | Open Subtitles | مزيد من الدماء سوف تفسك |
| Daha fazla kan dökmek yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الدماء |
| Daha fazla kan dökmek yok. | Open Subtitles | لا مزيد من الدماء |
| Daha fazla kan! | Open Subtitles | مزيد من الدماء! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 