| Bazı Fransız adamlar çok fazla deodorant sıktı diye mi? | Open Subtitles | لماذا؟ لأن شخص فرنسي ما يضع الكثير من مزيل العرق |
| deodorant kâfi demiştim ona, kolonya ne işine yarayacak zaten. | Open Subtitles | اخبرته بأن مزيل العرق لابأس به انه ليس بحاجه لعطر |
| Önce deodorant reklamı... belki Kral konuşur. Sen çekime devam et. | Open Subtitles | سأقدم إعلان مزيل العرق أولا , ثم سأرى ما إذا كان يمكنني إظهار الملك |
| Hey, bekleyin! Bugün iyiyim! Annem bana deodorant aldı! | Open Subtitles | انتظر ، أنا بخير اليوم امي اشترت لي مزيل العرق |
| Uçağım saat 2'de kalkıyor ve bu deodorant meselesini iki erkek gibi yüzyüze çözeceğiz. | Open Subtitles | طائرتي عند الساعه الثانيه وسنحلّ مشكله مزيل العرق وجها لوجه كالرجال |
| peki madem, listendeki herşeyi aldım. Dişmacunu,deodorant.. | Open Subtitles | حسنا ً ، جلبت كل شيء على القائمة جلبت معجون الأسنان ، مزيل العرق |
| ...kutudan deodorant püskürtemeyecek. | Open Subtitles | شركة جيليت الوحيدة في العالم التي تستطيع ان ترش مزيل العرق من العلبـة |
| Bir daha birinin üstüne çullanırken deodorant sıkmayı unutma, Conan bozuntusu! | Open Subtitles | في المرة المقبلة التي تمسك بها الناس ضع بعض مزيل العرق أيها المنتفخ المزور |
| deodorant koklatıp, ayaklarını ovabilirim. | Open Subtitles | سأجلب بعض مزيل العرق, و أدغدغ قدميه قليلاً. |
| Bir de bugün deodorant sıkmadım. | Open Subtitles | ولديّ دمٌ قليل الكثافة ولم،.. ولم أضع مزيل العرق هذا اليوم |
| Bira, deodorant, çöp poşeti, diş macunu. | Open Subtitles | البيرة ، مزيل العرق أكياس القمامة، معجون أسنان |
| deodorant yerine bir tür kristal kullanıyor. | Open Subtitles | نعم هذا لأنه يستخدم نوعاً من الكريستالات بدلاً من مزيل العرق |
| Bunun deodorant parası biriktirmek için bağış yolculuğu olmadığını biliyorduk. | Open Subtitles | حسناً، نعلم أنها لم تكن جولة خيرية لجمع النقود لأجل مزيل العرق. |
| Daha çok vejeteryen deodorant şeysine benziyor. | Open Subtitles | تبدو وكأنها مزيل العرق مصنوع من النباتات. |
| Bu taraftan. deodorant kokusunu buradan alabiliyorum. | Open Subtitles | من هذا الإتجاه، أستطيع شم رائحة مزيل العرق. |
| Ryan Alzheimer'dan korktuğu için ter önleyici deodorant kullanmıyordu. | Open Subtitles | راين لم يضع مزيل العرق ومضاد العرق معا .لانه كان خائفا من مرض الزهايمر |
| Beni siktiğin gece banyondan çaldığım deodorant bu. | Open Subtitles | أنه مزيل العرق الذي سرقته من حمامك الليلة التي ضاجعتني فيها. |
| Harika, cezbedici deodorant. | Open Subtitles | هذا رائع ، ملطف , مزيل العرق المغرى |
| Ayrıca bilgin olsun, bu sabah deodorantım bitmişti. | Open Subtitles | وللمعلومية، مزيل العرق فيني من الصباح طازج من العلبة البلاستيكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 