عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مزّقت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yırttım
-
yırttın
| Gömleğimi yırttım, dikmek zorunda kaldım. | Open Subtitles | مزّقت قميصي، عليّ أن أحيكه، هذا يُعدّ عملًا. |
| Affedersiniz. Elbisenizi mi yırttım? Öyleyse hemen dikebilirim. | Open Subtitles | آسفة جدّاً، هل مزّقت فستانك إذا تمزّق سأخيطه بنفسي |
| Gene eteğimi yırttım. | Open Subtitles | مزّقت تنوّرتي ثانيةً. |
| Bunu neden yırttın böyle? | Open Subtitles | لماذا مزّقت هذا فوق؟ |
| Az önce paralarını yırttın Eric. | Open Subtitles | (إيريك) أنت مزّقت مالهم |
| Yanlışlıkla bir sayfayı yırttım. | Open Subtitles | لقد مزّقت صفحةً دون قصد |