| - Adamlar bizim sorumluluğumuzda değil. - Sarhoşlar. | Open Subtitles | اسمعي إنهما ليسا ضمن مسؤليتنا - انهما ثملان - |
| Ama kendisi bizim sorumluluğumuzda. | Open Subtitles | لكنه من مسؤليتنا. نحتاج مساعدتك |
| - ...ölü bizim sorumluluğumuzda. | Open Subtitles | -فالجثة هي مسؤليتنا |
| Evlat, seni yabancı öğrenci olarak evimize aldık... sen artık bizim sorumluluğumuzdasın. | Open Subtitles | يابني نحن عندما قبلنا بك كطالب مبتعث انت اصبحت من ضمن مسؤليتنا |
| Evlat, seni yabancı öğrenci olarak evimize aldık... sen artık bizim sorumluluğumuzdasın. | Open Subtitles | يابني نحن عندما قبلنا بك كطالب مبتعث انت اصبحت من ضمن مسؤليتنا |
| - Büyütülecek bir şey değil. Ben, o bizim sorumluluğumuzda. | Open Subtitles | بين) هي من المفترض ان تكون مسؤليتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 