| Unutmayın ki, köpek sahibi olmak büyük sorumluluk ister. | Open Subtitles | حسناً, لكن تذكرو , امتلاك كلب مسؤليه كبيره |
| Her askere suyu korumak için sorumluluk verilecek. | Open Subtitles | كل مظلى سيحمل مسؤليه حمايه المياه |
| Bu büyük bir sorumluluk. | Open Subtitles | إنها مسؤليه كبيره |
| General, takımımın bütün hareketlerinin sorumluluğunu alıyorum. | Open Subtitles | وأشعلوا عرضيا قنبله نوويه ياجنرال أنا آخذ مسؤليه تامه عن فريقى |
| Dört iyi polisin ölümünün tüm sorumluluğunu alıyorum. | Open Subtitles | انا من يتحمل مسؤليه قتل هؤلاء الرجال |
| Büyük sorumluluk. Yer değiştirmek ister misin? | Open Subtitles | إنها مسؤليه كبيره |
| Charlie, sorumluluk noktasında hiç bir anlam ifade etmiyor. | Open Subtitles | - تشارلى- أنها مسؤليه من وجهه نظرى هذا غير منطقى على الاطلاق ! |
| Charlie, sorumluluk noktasında hiç bir anlam ifade etmiyor. | Open Subtitles | - تشارلى- أنها مسؤليه من وجهه نظرى هذا غير منطقى على الاطلاق ! |
| Ve bu da daha fazla sorumluluk gerektiriyor. | Open Subtitles | وهذا ينطوي على مسؤليه كبيرة |
| Bunun sorumluluğunu üstüme almam ben. | Open Subtitles | انا لا اتحمل اى مسؤليه عن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 