| Neden devlet okullarının verdiği umudu iyileştirmeyi denemiyoruz ve bunun, en büyük toplumsal sorumluluğumuz olduğunu hatırlamıyoruz? | TED | لماذا لا نحاول استعادة المستقبل الواعد للتعليم العام والتذكر أنه من أعظم مسؤولياتنا الجماعية؟ |
| Muhtemelen en büyük sorumluluğumuz. | Open Subtitles | لعلها المسؤولية الأكبر من بين كل مسؤولياتنا |
| Birbirimize karşı olan tek sorumluluğumuz kira, faturalar ve karşılaştığımız zaman hafif kafa kaldırarak selam vermek olur. | Open Subtitles | وستصبح مسؤولياتنا تجاه بعضنا ... مقتصرةً على الإيجار ... الموارد المشتركة |
| Güzeller kadını olmanın verdiği görev ve sorumlulukları yerine getireceğime söz veriyorum. | Open Subtitles | نعد أن ننجز واجباتنا و مسؤولياتنا باتجاه أنفسنا كأعضاء بالفرقة |
| Hepimizin sorumlulukları var, seninki de annene karşı. | Open Subtitles | ونحن جميعا نتحمل مسؤولياتنا وما هو لك فهو لأمك |
| Korumamız gereken insanlar varken, sorumluluklarımızdan kaçamayız. | Open Subtitles | لا يمكننا الهرب من مسؤولياتنا |
| Ancak bunu değerlendirme sorumluluğumuz var. | Open Subtitles | لكنّ مسؤولياتنا تدفعنا لمراجعة الأمر |
| Çünkü her şey senle benim sorumluluğumuz haline gelir. | Open Subtitles | سيصبح الأمر بالكامل من مسؤولياتنا مسؤوليتك ومسؤوليتى , بالطبع يا (بيل) |
| Öncelikli sorumluluğumuz Dünya'yı korumaktır. | Open Subtitles | -أول مسؤولياتنا هي حماية الأرض . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 