| Yanlış adama çok fazla sorumluluk yükledim. | Open Subtitles | أوليتُ الرجل الخطأ مسؤولية أكبر من اللازم |
| Bazıları, belki de bizim yanlış adama çok fazla sorumluluk verdiğimizi düşünüyor. | Open Subtitles | يقول البعض بأنّنا ربما أولينا الرجل الخطأ مسؤولية أكبر من اللازم |
| Sana daha fazla sorumluluk veriyorum ve sen hiçbir şey yapmadın ha? | Open Subtitles | أعطيتكِ مسؤولية أكبر و لم تقومي بأي شيء ؟ |
| Çünkü Duffman bir kahraman. Ve büyük tat, büyük sorumluluk gerektirir. | Open Subtitles | لأنّ (دوفمان) بطل ومع طعم رائع تأتي مسؤولية أكبر |
| Sicilinizi inceledim ve belli ki sizin gibi yetenekli birinin hakkı, şimdiye dek olduğundan daha büyük sorumluluk. | Open Subtitles | يا (كلوزو) لقد راجعت سجلاتك و من الواضح لي أنك رجل لديه موهبتك يستطيع تحمل مسؤولية أكبر من تلك التي كنت تتحملها حتى هذه اللحظة |
| Sen çocuklarına karşı ondan daha fazla sorumluluk alırsın. | Open Subtitles | تتحملون مسؤولية أكبر تجاه الأطفال من أباءكم |
| Öcü beynimi yiyecek! Üzgünüm. Sanırım kardeş sahibi olmak tahmin ettiğimden daha fazla sorumluluk almayı gerektiriyor. | Open Subtitles | الوحش راح يأكل عقلي - آسف ، أعتقد الأخ الكبير عليه مسؤولية أكبر مما اعتقدت - |
| Daha fazla sorumluluk, Daha fazla baskı... | Open Subtitles | ترقية: مسؤولية أكبر ...ضغوط أكثر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 