| Bu durumda, seven sorumluluk sahibi kişilerin yapabileceği tek şey. | Open Subtitles | الحب ,مسؤوليه الناس قد فازت في هذه الظروف |
| Bu şeylerden birini uçurmak çok daha fazla sorumluluk gerektiriyor. | Open Subtitles | التحليق في هذه الأشياء مسؤوليه شاقه جداً |
| Bak, üzgünüm, ama yapmadığım hatalar yüzünden sorumluluk alacak değilim. | Open Subtitles | انظر , أنا أسف , لكن انا لم أصل ألى هذا الحد بتحمل مسؤوليه أخطاء لم أقم بها. |
| Müşterilerinden sorumlu gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو وكأنه تولى مسؤوليه العديد من العملاء. |
| Hayır, sahiden. Daha sorumlu davranmam gerekirdi bence. | Open Subtitles | لا حقا من المفترض أن أكون أكثر مسؤوليه |
| Bu anne babanın sorumluluğu.. | Open Subtitles | اجل ، يالها من مسؤوليه الهظيم |
| - Ne sorumluluğu ? | Open Subtitles | اي مسؤوليه |
| Sana bir sorumluluk vermiştim. | Open Subtitles | لقد أعطيتك مسؤوليه أعطيتك مهمه |
| Etik olarak ve sorumluluk bazında uyuşmazlıklarımız olmuştu. | Open Subtitles | مهلاً ، جريت في بلدي بأخلاق و مسؤوليه |
| Bence bu büyük bir sorumluluk ister. | Open Subtitles | بالنسبة لي تبدو مسؤوليه إلى أبعد حد |
| - Belki de daha fazla sorumluluk sahibi biri olmalısın... | Open Subtitles | ربما يجب عليك انت تكون اكثر مسؤوليه |
| - Hiç sorumluluk duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل تشعر بأي مسؤوليه تجاة موت... . ؟ |
| Clark, baba olmak muazzam bir sorumluluk. | Open Subtitles | كلارك الأبوه مسؤوليه كبيره |
| sorumluluk almayı bilmesi gerek... | Open Subtitles | هو يتحمل مسؤوليه هذا بنفسه |
| Ona "Javier, biraz daha sorumlu olmalısın" derler. | Open Subtitles | (وعندها قالا (هافيير عليك أن تكون أكثر مسؤوليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 