| Bunu ben de ne kadar çok istesem de burada sorumluluklarım var. | Open Subtitles | برغم أنّي قد أتوق لذلك، إلّا أنّ لديّ مسؤوليّات كثيفة هنا. |
| - sorumluluklarım var! | Open Subtitles | لأنّك قررت الظهور على عتبة بابي، إن لديّ مسؤوليّات! |
| Üzgünüm oğlum, iş yerinde sorumluluklarım var. | Open Subtitles | -آسف يا بنيّ، لديّ مسؤوليّات بالعمل |
| Seni aldığımız zaman tüm kart hâmillerinin sorumlulukları olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | -حين ضممتُك ... أخبرتك أنّ لحامل البطاقة مسؤوليّات معيّنة |
| Seni aldığımız zaman tüm kart hâmillerinin sorumlulukları olduğunu söylemiştim. | Open Subtitles | -حين ضممتُك ... أخبرتك أنّ لحامل البطاقة مسؤوليّات معيّنة |
| Üzgünüm oğlum, iş yerinde sorumluluklarım var. | Open Subtitles | -آسف يا بنيّ، لديّ مسؤوليّات بالعمل |
| sorumluluklarım var benim. | Open Subtitles | لدي مسؤوليّات |
| sorumluluklarım var. | Open Subtitles | -إنّ لديّ مسؤوليّات . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 