"مسؤول عن نفسه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• başının çaresine baksın
• da kendi başına
• Bizim gibi o da kendi

Herkes kendi başının çaresine baksın.
كل مسؤول عن نفسه.

Herkes başının çaresine baksın!
كلٌ مسؤول عن نفسه!

O da artık bizim meselemiz değil. Bizim gibi o da kendi başına.
،إنه لم يعد مشكلتنا بعد الآن .إنه مثلنا، أصبح الآن مسؤول عن نفسه

O da artık bizim meselemiz değil. Bizim gibi o da kendi başına.
لدينا مشاكل أكثر منه، أصبح الآن مسؤول عن نفسه.

Herkes başının çaresine baksın!
كل شخص مسؤول عن نفسه!